Growing Up Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
(Played between the keyboard parts)
(Tocado entre as partes do teclado)
Verse 1:
Versículo 1:
Tell me where and when, how and why.
Diga-me onde e quando, como e por quê.
Share with me a tale about your past.
Compartilhe comigo uma história sobre seu passado.
Tell me please because I'm wondering.
Diga-me por favor porque estou me perguntando.
Have you always been so kind at heart, like you are today.
Você sempre foi tão gentil de coração, como é hoje.
Sometimes I dream about us way back when,
Às vezes sonho connosco há muito tempo, quando,
spending all those endless days together.
passando todos aqueles dias intermináveis juntos.
But if I'd known you when we were young
Mas se eu te conhecesse quando éramos jovens
I wouldn't have the chance to take this part
Eu não teria a chance de participar dessa parte
of learning your heart.
de aprender seu coração.
Chorus:
Refrão:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que demore uma vida inteira, tanto tempo.
Please tell me everything.
Por favor, conte-me tudo.
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que demore uma vida inteira, tanto tempo.
I still remember when I was five years old,
Ainda me lembro de quando tinha cinco anos,
though most of those memories are now gone.
embora a maioria dessas memórias já tenha desaparecido.
Way back then it wasn't all that bad to spend the day in pouring rain.
Naquela época não era tão ruim passar o dia sob chuva torrencial.
Seems that every yesterday I spent was ment for me.
Parece que cada ontem que passei foi um presente para mim.
Today you're all I see
Hoje você é tudo que vejo
Chorus:
Refrão:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que demore uma vida inteira, tanto tempo.
Please tell me everything.
Por favor, conte-me tudo.
C F Am G F (only one strum)
C F Am G F (apenas uma batida)
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que demore uma vida inteira, tanto tempo.
We are always in a hurry growing up
Estamos sempre com pressa de crescer
and we always want the things we haven't got.
e sempre queremos as coisas que não temos.
I fear, you won't see me as I am, half a man.
Temo que você não me verá como sou, meio homem.
I fear being a grown up instead of acting one.
Tenho medo de ser adulto em vez de atuar.
Just let me pretend.
Apenas deixe-me fingir.
Chorus:
Refrão:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que demore uma vida inteira, tanto tempo.
Oh god I just can't wait
Oh Deus, mal posso esperar
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Espero que demore uma vida inteira, tanto tempo.
Outro:
Outro: