Growing Up Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
(Played between the keyboard parts)
(Играется между партиями клавиатуры)
Verse 1:
Стих 1:
Tell me where and when, how and why.
Расскажи мне, где и когда, как и почему.
Share with me a tale about your past.
Поделитесь со мной историей о своем прошлом.
Tell me please because I'm wondering.
Скажите мне, пожалуйста, потому что мне интересно.
Have you always been so kind at heart, like you are today.
Всегда ли ты был таким добрым в душе, как сегодня?
Sometimes I dream about us way back when,
Иногда мне снится, что мы были в далёком прошлом,
spending all those endless days together.
проводить все эти бесконечные дни вместе.
But if I'd known you when we were young
Но если бы я знал тебя, когда мы были молоды
I wouldn't have the chance to take this part
У меня не было бы возможности принять эту роль
of learning your heart.
изучения своего сердца.
Chorus:
Припев:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Я надеюсь, что это займет всю жизнь. Ох, как много времени.
Please tell me everything.
Пожалуйста, расскажи мне все.
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Я надеюсь, что это займет всю жизнь. Ох, как много времени.
I still remember when I was five years old,
Я до сих пор помню, когда мне было пять лет,
though most of those memories are now gone.
хотя большая часть этих воспоминаний теперь утеряна.
Way back then it wasn't all that bad to spend the day in pouring rain.
Тогда было не так уж и плохо провести день под проливным дождем.
Seems that every yesterday I spent was ment for me.
Кажется, что каждое проведённое вчера было для меня ментом.
Today you're all I see
Сегодня ты все, что я вижу
Chorus:
Припев:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Я надеюсь, что это займет всю жизнь. Ох, как много времени.
Please tell me everything.
Пожалуйста, расскажи мне все.
C F Am G F (only one strum)
C F Am G F (только одна струна)
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Я надеюсь, что это займет всю жизнь. Ох, как много времени.
We are always in a hurry growing up
Мы всегда спешим взрослеть
and we always want the things we haven't got.
и мы всегда хотим того, чего у нас нет.
I fear, you won't see me as I am, half a man.
Боюсь, вы не увидите меня таким, какой я есть, наполовину человеком.
I fear being a grown up instead of acting one.
Я боюсь быть взрослым, вместо того чтобы действовать.
Just let me pretend.
Просто позволь мне притвориться.
Chorus:
Припев:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Я надеюсь, что это займет всю жизнь. Ох, как много времени.
Oh god I just can't wait
О боже, я просто не могу дождаться
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Я надеюсь, что это займет всю жизнь. Ох, как много времени.
Outro:
Аутро: