Growing Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
(Played between the keyboard parts)
(Klavye bölümleri arasında çalınır)
Verse 1:
Ayet 1:
Tell me where and when, how and why.
Bana nerede ve ne zaman, nasıl ve neden olduğunu söyle.
Share with me a tale about your past.
Benimle geçmişinle ilgili bir hikaye paylaş.
Tell me please because I'm wondering.
Lütfen söyle çünkü merak ediyorum.
Have you always been so kind at heart, like you are today.
Bugün olduğu gibi her zaman bu kadar iyi kalpli miydin?
Sometimes I dream about us way back when,
Bazen çok eski zamanlardaki bizi hayal ediyorum,
spending all those endless days together.
o sonsuz günleri birlikte geçirmek.
But if I'd known you when we were young
Ama eğer seni gençken tanısaydım
I wouldn't have the chance to take this part
Bu rolü alma şansım olmazdı
of learning your heart.
kalbini öğrenmenin.
Chorus:
Koro:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Umarım bir ömür sürer, Ah ne kadar uzun bir zaman.
Please tell me everything.
Lütfen bana her şeyi anlat.
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Umarım bir ömür sürer, Ah ne kadar uzun bir zaman.
I still remember when I was five years old,
Beş yaşımdayken hala hatırlıyorum
though most of those memories are now gone.
gerçi bu anıların çoğu artık yok oldu.
Way back then it wasn't all that bad to spend the day in pouring rain.
O zamanlar günü sağanak yağmur altında geçirmek o kadar da kötü değildi.
Seems that every yesterday I spent was ment for me.
Görünüşe göre geçirdiğim her dün benim için değerliydi.
Today you're all I see
Bugün gördüğüm tek şey sensin
Chorus:
Koro:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Umarım bir ömür sürer, Ah ne kadar uzun bir zaman.
Please tell me everything.
Lütfen bana her şeyi anlat.
C F Am G F (only one strum)
C F Am G F (sadece bir tıngırdama)
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Umarım bir ömür sürer, Ah ne kadar uzun bir zaman.
We are always in a hurry growing up
Büyümek için hep acelemiz var
and we always want the things we haven't got.
ve her zaman sahip olmadığımız şeyleri isteriz.
I fear, you won't see me as I am, half a man.
Korkarım beni olduğum gibi, yarım bir adam olarak görmeyeceksin.
I fear being a grown up instead of acting one.
Yetişkin gibi davranmak yerine yetişkin olmaktan korkuyorum.
Just let me pretend.
İzin ver öyleymiş gibi yapayım.
Chorus:
Koro:
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Umarım bir ömür sürer, Ah ne kadar uzun bir zaman.
Oh god I just can't wait
Aman Tanrım, sabırsızlanıyorum
I hope it takes a lifetime, Oh such a long time.
Umarım bir ömür sürer, Ah ne kadar uzun bir zaman.
Outro:
Çıkış: