Ghost 歌詞 日本語訳

*Capo 2*
*カポ2*
Intro: Am C G C 2x
イントロ: Am C G C 2x
Verse 1:
1節:
'Cuz the world might do me in
だって世界が私をダメにするかもしれないから
It's alright, 'cuz I'm with friends
大丈夫、友達と一緒だから
'Cuz I'm giving up again, it doesn't matter
「また諦めるから、関係ないよ」
And I'm feeling like a ghost
そして私は幽霊になったような気分です
And it's what I hate the most
そしてそれは私が最も嫌うことです
'Cuz I'm giving up again, and this time (this time, this time)
だって、また諦めるの、そして今度は（今回、今回）
Chorus:
コーラス：
This time I might just disappear
今度こそ消えてしまうかもしれない
Whoa, oh, oh
おっと、ああ、ああ
This time I might just dis-
今度はただディスるかもしれない
Oh no no no no, oh no no no no
いやいやいやいや、いやいやいやいや
Oh no no no no, oh
いやいやいやいや、ああ
This time I might just disappear
今度こそ消えてしまうかもしれない
Whoa, oh, oh
おっと、ああ、ああ
This time I might just dis-
今度はただディスるかもしれない
Oh no no no no, oh no no no no
いやいやいやいや、いやいやいやいや
Oh no no no no no
いやいやいやいやいや
Interlude: Am C G C 2x
間奏: Am C G C 2x
Verse 2:
2節:
Try and hear me then I'm done
聞いてみてください、それで終わりです
'Cuz I might just say this once
だって、これは一度だけ言ってもいいのよ
Seen this played out in my dream, it doesn't matter
夢の中でこれが展開されるのを見た、それは問題ではない
Time for givin' up the ghost
幽霊を諦める時が来た
f**k, it's you I hate the most
クソ、私が一番嫌いなのはあなただよ
And there is no guarantee, it doesn't matter
そして保証はありません、それは問題ではありません
Chorus: 3x (Do it once regularly, then switch the chords to Am C G C, then do it again regularly)
コーラス: 3x (定期的に 1 回実行し、コードを Am C G C に切り替えてから、定期的にもう一度繰り返します)
This time I might just disappear
今度こそ消えてしまうかもしれない
Whoa, oh, oh
おっと、ああ、ああ
This time I might just dis-
今度はただディスるかもしれない
Oh no no no no, oh no no no no
いやいやいやいや、いやいやいやいや
Oh no no no no, oh
いやいやいやいや、ああ
This time I might just disappear
今度こそ消えてしまうかもしれない
Whoa, oh, oh
おっと、ああ、ああ
This time I might just dis-
今度はただディスるかもしれない
Oh no no no no, oh no no no no
いやいやいやいや、いやいやいやいや
Oh no no no no no
いやいやいやいやいや
This time I might just disappear
今度こそ消えてしまうかもしれない
Whoa, oh, oh
おっと、ああ、ああ
This time I might just dis-
今度はただディスるかもしれない
Oh no no no no, oh no no no no
いやいやいやいや、いやいやいやいや
Oh no no no no, oh
いやいやいやいや、ああ
This time I might just disappear
今度こそ消えてしまうかもしれない
Whoa, oh, oh
おっと、ああ、ああ
This time I might just dis-
今度はただディスるかもしれない
Oh no no no no, oh no no no no
いやいやいやいや、いやいやいやいや
Oh no no no no no
いやいやいやいやいや
This time I might just disappear
今度こそ消えてしまうかもしれない
Whoa, oh, oh
おっと、ああ、ああ
This time I might just dis-
今度はただディスるかもしれない
Oh no no no no, oh no no no no
いやいやいやいや、いやいやいやいや
Oh no no no no, oh
いやいやいやいや、ああ
This time I might just disappear
今度こそ消えてしまうかもしれない
Whoa, oh, oh
おっと、ああ、ああ
This time I might just dis-
今度はただディスるかもしれない
Oh no no no no, oh no no no no
いやいやいやいや、いやいやいやいや
Oh no no no no no
いやいやいやいやいや
Outro: Am C G C 4x
アウトロ: Am C G C 4x