Magic 歌詞 日本語訳

Prechorus (2x):
プリコーラス (2x):
The spell you've got on me is like magic
あなたが私にかけた呪文はまるで魔法のようです
Got me feeling like falling in love
恋に落ちるような気分になった
Got me feeling like I'll never give up on
決して諦めない気持ちになった
Got me feeling like I'll never give up on you
あなたを決して諦めない気がした
It's like magic
まるで魔法のようです
Got you feeling like you're falling in love
恋に落ちているような気分になった?
Got you feeling like you'll never give up on
絶対に諦めないって気持ちがあるの?
Got you feeling like you'll never give up on
絶対に諦めないって気持ちがあるの?
Chorus:
コーラス：
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Magic. Magic.
魔法。魔法。魔法。魔法。
Verse 1:
1節:
It's not the way you wear your hair
それは髪をかぶる方法ではありません
Or you just crept out of bed, oh no
それとも、ベッドから這い出たばかりです、ああ、だめです
It's not the way you move your eyes
目の動かし方じゃないよ
So it took me by surprise, oh no
それで私はびっくりしました、ああ、違うわ
Before this night is over, I pull your body closer
この夜が終わる前にあなたの体を引き寄せる
I wanna give it to you, I wanna get back
あげたい、返したい
Before this night is over, I pull your body closer
この夜が終わる前にあなたの体を引き寄せる
Prechorus:
プリコーラス:
The spell you've got on me is like magic
あなたが私にかけた呪文はまるで魔法のようです
Got me feeling like falling in love
恋に落ちるような気分になった
Got me feeling like I'll never give up on
決して諦めない気持ちになった
Got me feeling like I'll never give up on you
あなたを決して諦めない気がした
It's like magic
まるで魔法のようです
Got you feeling like you're falling in love
恋に落ちているような気分になった?
Got you feeling like you'll never give up on
絶対に諦めないって気持ちがあるの?
Got you feeling like you'll never give up on
絶対に諦めないって気持ちがあるの?
Chorus (2x):
コーラス (2x):
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Magic. Magic.
魔法。魔法。魔法。魔法。
Refrain (2x):
控える (2x):
Never give up on
決して諦めないでください
Never give up on you
あなたを決して諦めないでください
Never give up on
決して諦めないでください
Never give up on
決して諦めないでください
Never give up on
決して諦めないでください
Never give up on you
あなたを決して諦めないでください
Never give up on
決して諦めないでください
Never give up on you baby
決して諦めないでね、ベイビー
Prechorus (2x):
プリコーラス (2x):
The spell you've got on me is like magic
あなたが私にかけた呪文はまるで魔法のようです
Got me feeling like falling in love
恋に落ちるような気分になった
Got me feeling like I'll never give up on
決して諦めない気持ちになった
Got me feeling like I'll never give up on you
あなたを決して諦めない気がした
It's like magic
まるで魔法のようです
Got you feeling like you're falling in love
恋に落ちているような気分になった?
Got you feeling like you'll never give up on
絶対に諦めないって気持ちがあるの?
Got you feeling like you'll never give up on
絶対に諦めないって気持ちがあるの?
Chorus:
コーラス：
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Oooh
魔法。魔法。ああ、
Magic. Magic. Magic. Magic.
魔法。魔法。魔法。魔法。
Outro (2x): F C Am G
アウトロ (2x): F C Am G