What a Savior 歌詞 日本語訳

Original key - E
オリジナルキー - E
Man of Sorrows, what a name
悲しみの男、何という名前だろう
For the Son of God who came
来られた神の御子のために
Ruined sinners to reclaim, hallelujah
破滅した罪人たちを取り戻せ、ハレルヤ
Bearing shame and scoffing rude
恥を忍んで無礼に嘲笑する
In my place condemned He stood
非難された私の代わりに彼は立っていた
Sealed my pardon with His blood
私の恩赦を彼の血で封印した
Hallelujah, hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ
Savior, You showed Your love
救世主よ、あなたは愛を示してくれました
Defeated our sin, poured out your blood
私たちの罪に打ち勝ち、あなたの血を注ぎました
So we praise You, Lamb that was slain
だから私たちはあなたを讃えます、屠られた子羊よ
We offer our lives to proclaim
私たちは宣言するために命を捧げます
What a Savior
なんという救世主だろうか
Guilty, vile, and helpless we
罪深く、卑劣で、無力な私たち
Spotless Lamb of God was He
汚れのない神の子羊は彼でした
Full atonement, can it be, hallelujah
完全な償い、それはできるだろうか、ハレルヤ
Lifted up was He to die,
彼は持ち上げられて死ぬことになった、
"It is finished," was His cry
「終わった」というのが彼の叫びだった
Now in heav'n exalted high,
今は天に昇る高みにいます、
Hallelujah, hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ
When He comes, our glorious King
彼が来られるとき、私たちの栄光の王よ
All His ransomed home to bring
身代金をすべて家に持ち帰ってください
Then anew this song we'll sing
そしてまたこの歌を僕らは歌うよ
Hallelujah, hallelujah
ハレルヤ、ハレルヤ
Savior, You showed Your love
救世主よ、あなたは愛を示してくれました
Defeated our sin, poured out your blood
私たちの罪に打ち勝ち、あなたの血を注ぎました
So we praise You, Lamb that was slain
だから私たちはあなたを讃えます、屠られた子羊よ
We offer our lives to proclaim
私たちは宣言するために命を捧げます
What a Savior
なんという救世主だろうか