Windstill 歌詞 日本語訳

Windstill - Nachtgeschrei
風がない - 夜の叫び声
Ohne Wind, gottverlassen, treibt es auf dem Ozean
風がなければ、神に見捨てられ、海の上を漂います
Von den Wanten zu den Brassen, wie die Schiffer so der Kahn
シュラウドから鯛まで、船頭が船のように
Unsre schwarzen Segel hngen von den Rahen schwer herab
私たちの黒い帆は庭から重く垂れ下がっています
Und die glatte Wasserflche ist noch stiller als das Grab
そして滑らかな水面は墓よりもさらに静かです
Hrt ihr mich, ich hab euch etwas mitgebracht, Schreie aus der Nacht
聞こえますか、何か持ってきました、夜の叫び声
Der letzte Ton, den ein Mensch hervorgebracht, mit allerletzter Kraft
人が最後の力を振り絞って出した最後の音
Diese Welt jenseits der Ufer, dunkel, kalt und ungeliebt
岸の向こうのこの世界は暗くて冷たくて愛されていない
Niemand wei wohin es steuert, ein Schiff das keinen Hafen sieht
どこに向かっているのか誰も知らない、港の見えない船
In den Tiefen der Gezeiten, ist kein Flecken Land zu sehn
潮の深さでは陸地は一片も見えない
Wir treiben ewig auf den Meeren, die in keinem Atlas stehen
どの地図帳にも載っていない海を僕らは永遠に漂流する
Hrt ihr mich, ich hab euch etwas mitgebracht, Schreie aus der Nacht
聞こえますか、何か持ってきました、夜の叫び声
Der letzte Ton, den ein Mensch hervorgebracht, mit allerletzter Kraft
人が最後の力を振り絞って出した最後の音
Und die Sterne sie verdmmern unter einem bleichen Mond
そして星は青白い月の下で薄暗くなります
Unser Steuer ist verlassen, nichts wohin zu steuern lohnt
私たちの舵は捨てられ、舵を切る価値のあるものは何もない
Hrt ihr mich, ich hab euch etwas mitgebracht, Schreie aus der Nacht
聞こえますか、何か持ってきました、夜の叫び声
Der letzte Ton, den ein Mensch hervorgebracht, mit allerletzter Kraft
人が最後の力を振り絞って出した最後の音
I think it works, but i'm not pretty sure. It's my first tab :-), please be patient.
うまくいくと思いますが、よくわかりません。初めてのタブです :-)、しばらくお待ちください。