Windstill Versuri Traducere în Română

Windstill - Nachtgeschrei
Fără vânt - strigăte de noapte
Ohne Wind, gottverlassen, treibt es auf dem Ozean
Fără vânt, părăsit de Dumnezeu, plutește pe ocean
Von den Wanten zu den Brassen, wie die Schiffer so der Kahn
De la giulgi până la plătici, ca barcagiilor le place barca
Unsre schwarzen Segel hngen von den Rahen schwer herab
Pânzele noastre negre atârnă greu de curți
Und die glatte Wasserflche ist noch stiller als das Grab
Iar suprafața netedă a apei este chiar mai liniștită decât mormântul
Hrt ihr mich, ich hab euch etwas mitgebracht, Schreie aus der Nacht
Mă auzi, ți-am adus ceva, țipete din noapte
Der letzte Ton, den ein Mensch hervorgebracht, mit allerletzter Kraft
Ultimul sunet pe care l-a produs o persoană, cu ultima sa putere
Diese Welt jenseits der Ufer, dunkel, kalt und ungeliebt
Această lume de dincolo de țărm, întunecată, rece și neiubită
Niemand wei wohin es steuert, ein Schiff das keinen Hafen sieht
Nimeni nu știe încotro se îndreaptă, o navă care nu vede nici un port
In den Tiefen der Gezeiten, ist kein Flecken Land zu sehn
În adâncurile mareelor nu se vede nici măcar un fir de pământ
Wir treiben ewig auf den Meeren, die in keinem Atlas stehen
Plurim pentru totdeauna pe mări care nu sunt enumerate în niciun atlas
Hrt ihr mich, ich hab euch etwas mitgebracht, Schreie aus der Nacht
Mă auzi, ți-am adus ceva, țipete din noapte
Der letzte Ton, den ein Mensch hervorgebracht, mit allerletzter Kraft
Ultimul sunet pe care l-a produs o persoană, cu ultima sa putere
Und die Sterne sie verdmmern unter einem bleichen Mond
Și stelele se întunecă sub o lună palidă
Unser Steuer ist verlassen, nichts wohin zu steuern lohnt
Cârma noastră este pustie, nimic spre care să merite direcția
Hrt ihr mich, ich hab euch etwas mitgebracht, Schreie aus der Nacht
Mă auzi, ți-am adus ceva, țipete din noapte
Der letzte Ton, den ein Mensch hervorgebracht, mit allerletzter Kraft
Ultimul sunet pe care l-a produs o persoană, cu ultima sa putere
I think it works, but i'm not pretty sure. It's my first tab :-), please be patient.
Cred că funcționează, dar nu sunt destul de sigur. Este prima mea filă :-), vă rog să aveți răbdare.