At the Moment Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: A C# F#m D A C#
Giriş: A C# F#m D A C#
Strophe 1, 2:
Strophe 1, 2:
While living out the boot of my hire car
Kiralık arabamın bagajında yaşarken
I drove across the ocean of a charcoaled heart
Kömürleşmiş bir kalbin okyanusunu geçtim
Freefalling from the edge of a packet of 10ml nitrazepam pills
10ml nitrazepam hapı paketinin kenarından serbest düşüş
I guess I misplaced my taste for survival skills
Sanırım hayatta kalma becerileri konusundaki zevkimi kaybettim
Sat thinking ?bout the ways of suicide
Oturdu intiharın yollarını düşünüyordum
And how lovely it would be to take that ride
Ve o yolculuğa çıkmak ne kadar güzel olurdu
Right here with a bottle of wine and that pack of nitrazepam pills
Tam burada bir şişe şarap ve bir paket nitrazepam hapıyla
?Till I saw my messiah rolling down them hills
Ta ki mesihimin tepelerden aşağı yuvarlandığını görene kadar
Refrain:
Kaçının:
And then he
Ve sonra o
Was telling me that our love
Bana aşkımızın olduğunu söylüyordu
Was something from above
Yukarıdan gelen bir şey miydi
And something I could hardly see
Ve pek göremediğim bir şey
A love, not held by space or time
Uzay ya da zamanın elinde olmayan bir aşk
H7
H7
A love that was divine
İlahi bir aşktı
A love that I could hold and keep
Tutabileceğim ve tutabileceğim bir aşk
Zwischenspiel: A C# F#m D x2
Zwischenspiel: A C# F#m D x2
Strophe 3:
Strophe 3:
?Hey girl, would you care to rescue me??
?Hey kızım, beni kurtarmak ister misin??
?Oh, I think I'm kinda busy can't you see??
?Oh, sanırım biraz meşgulüm, göremiyor musun??
?Well what ?bout tomorrow maybe we could have us a breakfast for three??
?Peki ya yarın belki üç kişilik kahvaltı yapabiliriz??
He seemed kinda strange and yet I just agreed
Biraz tuhaf görünüyordu ama yine de kabul ettim
Zwischenspiel: A C# F#m D x2
Zwischenspiel: A C# F#m D x2
C-Teil:
C-Teil:
And so I decided to give love a try
Ve ben de aşkı denemeye karar verdim
But I didn't even get one night of teenage kickin? highs
Ama bir gece bile ergenlik çağına girmedim mi? yüksekler
Instead I got the laptop the car and that pack of nitrazepam pills
Onun yerine dizüstü bilgisayarı, arabayı ve bir paket nitrazepam hapını aldım.
Stolen by a pseudo-punk-messiah rolling up them hills
Tepelerden yukarı yuvarlanan sözde serseri bir mesih tarafından çalındı
Outro: A C# F#m D x2
Çıkış: A C# F#m D x2
Hope you like it :)
Umarım beğenirsiniz :)