Odile 歌詞 日本語訳

Nadeah ? Odile
ナデア？オディール
By Polvoron
ポルボロン著
Chords use in song
曲中で使われているコード
My name is Odile
私の名前はオディールです
and I am a deep sea diver
そして私は深海ダイバーです
Though I don't get my thrills
スリルは感じられないけど
From the catfish in china
中国のナマズから
I've had a thousand dreams
私は千の夢を見てきた
So many I have dived down
たくさん潜ってしまった
But still I'm all alone
でも、それでも私は一人ぼっちだ
Can't you see it's possible and oh oh oh so probable and by by the way by the way
わかりませんか、それは可能性があります、そして、ああ、ああ、とてもあり得ることです、そしてところで、ところで
He must be incredible yet oh oh oh so bedable in every, every single way
彼は信じられないほど素晴らしい人に違いないが、ああああああ、あらゆる点でとても寝られるほどだ
With a little luck he'll be home before the day can turn, can turn to night
少し運が良ければ、日が暮れる前に、夜になる前に彼は家に帰れるだろう
With a little luck I'll be blown away by my own Mr Right
少し運が良ければ、私は自分のミスター・ライトに吹き飛ばされるでしょう
I don't wanna fight
争いたくない
no I don't wanna fight
いいえ、戦いたくないです
All I want is to love him tonight
私が望むのは今夜彼を愛することだけです
Break x 2
ブレイク×2
Name?
名前?
Doctor Brown
ドクター・ブラウン
I am an open heart surgeon
私は開心術外科医です
but under my gown
でもガウンの下には
my blood has been a surging
私の血は急上昇しました
I've held so many hearts
たくさんの心を抱いてきた
that seemed to be a yearning
それは憧れだったようです
Yes still I'm all alone
そう、それでも私は一人ぼっちだ
Can't you see it's possible and oh oh oh so probable
わかりませんか、それは可能です、そして、ああ、ああ、とてもありそうなことです
and by, by the way
そしてところで、
He must love me, and need me,
彼は私を愛し、私を必要としているに違いありません。
and never deceive me, and make my day every single day
そして決して私を騙さないで、毎日を楽しく過ごしてください
I don't wanna fight
争いたくない
no I don't wonna fight
いいえ、私は戦いません
All I want is to love him tonight
私が望むのは今夜彼を愛することだけです
With a little luck he'll be waiting for you before the day turns into night
少し運が良ければ、日が夜に変わる前に彼はあなたを待っているでしょう
with a little luck you'll be worthing right down wedding aisles in that virginal white
少し運が良ければ、その純白の服を着て結婚式の通路を歩く価値があるでしょう