Whatever Lovers Say Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Video: http://www.youtube.com/watch'v=whI5rOmXqoI
Film: http://www.youtube.com/watch'v=whI5rOmXqoI
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transkrypcja: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Cm: x.3.5.5.4.3
Cm: x.3.5.5.4.3
G#: 4.6.6.5.4.4
G#: 4.6.6.5.4.4
G: 3.5.5.4.3.3
G: 3.5.5.4.3.3
Eb: x.6.8.8.8.6
Eb: x.6.8.8.8.6
Bb: 6.8.8.7.6.6
Bb: 6.8.8.7.6.6
F#: 2.4.4.3.2.2
F#: 2.4.4.3.2.2
B: x.2.4.4.4.2
B: x.2.4.4.4.2
Bb: x.1.3.3.3.1
Bb: x.1.3.3.3.1
Bb5: x.1.3.3.x.x
Gb5: x.1.3.3.xx
B5: x.2.4.4.x.x
B5: x.2.4.4.x.x
Intro: Cm x4
Wprowadzenie: Cm x4
Verse:
Werset:
I come to see you in the market
Przychodzę do ciebie na rynku
Where the buyers buy and sell their wares
Gdzie kupujący kupują i sprzedają swoje towary
I want to reach into your apron
Chcę sięgnąć do twojego fartucha
Take your hands and save you from this fate
Weź swoje ręce i ocal Cię od tego losu
Verse:
Werset:
Like to invite you to my lighthouse
Zapraszam Cię do mojej latarni morskiej
Show you boats and woo you like the sailors do
Pokażę ci łodzie i zajmę się tobą, tak jak robią to żeglarze
But I can only see you in the market place
Ale widzę cię tylko na rynku
With a little ring I'll probably never bring to you
Z małym pierścionkiem, którego prawdopodobnie nigdy ci nie przyniosę
Chorus:
Chór:
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
Obserwowaliśmy, jak wczesnym rankiem sprzątacze ulic sprzątali ulice
With eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
Z szeroko otwartymi oczami, dopóki wampiry nie uderzyły w pościel i
We'd find a way to turn the hours into weeks
Znajdziemy sposób, żeby zamienić godziny w tygodnie
And then we'd say whatever lovers say
A potem mówiliśmy wszystko, co mówią kochankowie
Verse:
Werset:
Want to impress you with my palace
Chcę ci zaimponować moim pałacem
When I make money I'll buy a little place for two
Kiedy zarobię pieniądze, kupię małe mieszkanie dla dwojga
But I just rent a bedsit here in Paris
Ale ja po prostu wynajmuję kawalerkę tutaj, w Paryżu
Could it be good for a prince like you
Czy to byłoby dobre dla księcia takiego jak ty
Chorus:
Chór:
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
Obserwowaliśmy, jak wczesnym rankiem sprzątacze ulic sprzątali ulice
With eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
Z szeroko otwartymi oczami, dopóki wampiry nie uderzyły w pościel i
We'd find a way to turn the hours into weeks
Znajdziemy sposób, żeby zamienić godziny w tygodnie
And then we'd say whatever lovers say
A potem mówiliśmy wszystko, co mówią kochankowie
Break:
Przerwa:
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach
We'd live a longer life than candles that everybody buys
Żylibyśmy dłużej niż świece, które wszyscy kupują
At local discount stores
W lokalnych dyskontach
Chorus:
Chór:
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
Obserwowaliśmy, jak wczesnym rankiem sprzątacze ulic sprzątali ulice
with eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
z szeroko otwartymi oczami, dopóki wampiry nie uderzyły w pościel i
we'd find a way to turn the hours into weeks
znaleźlibyśmy sposób, żeby zamienić godziny w tygodnie
and then we'd say whatever lovers say
i wtedy mówiliśmy wszystko, co mówili kochankowie
Ending:
Zakończenie:
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach
Ah ah ah ah ah ah
Ach ach ach ach ach