Whatever Lovers Say Текст Песни Перевод на Русский

Video: http://www.youtube.com/watch'v=whI5rOmXqoI
Видео: http://www.youtube.com/watch'v=whI5rOmXqoI
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Транскрипция: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Использованы аккорды:
Cm: x.3.5.5.4.3
См: х.3.5.5.4.3
G#: 4.6.6.5.4.4
Г#: 4.6.6.5.4.4
G: 3.5.5.4.3.3
Г: 3.5.5.4.3.3
Eb: x.6.8.8.8.6
Эб: х.6.8.8.8.6
Bb: 6.8.8.7.6.6
Бб: 6.8.8.7.6.6
F#: 2.4.4.3.2.2
Ф#: 2.4.4.3.2.2
B: x.2.4.4.4.2
Б: х.2.4.4.4.2
Bb: x.1.3.3.3.1
Бб: х.1.3.3.3.1
Bb5: x.1.3.3.x.x
Bb5: х.1.3.3.х.х
B5: x.2.4.4.x.x
B5: х.2.4.4.х.х
Intro: Cm x4
Введение: см x4
Verse:
Стих:
I come to see you in the market
Я пришёл к тебе на рынок
Where the buyers buy and sell their wares
Где покупатели покупают и продают свои товары
I want to reach into your apron
Я хочу залезть в твой фартук
Take your hands and save you from this fate
Возьми свои руки и спаси себя от этой участи
Verse:
Стих:
Like to invite you to my lighthouse
Хотел бы пригласить вас на мой маяк
Show you boats and woo you like the sailors do
Покажу вам лодки и займусь вами, как это делают моряки.
But I can only see you in the market place
Но я вижу тебя только на рынке
With a little ring I'll probably never bring to you
С маленьким колечком, который я, наверное, никогда тебе не принесу.
Chorus:
Припев:
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
Мы смотрели, как рано утром дворники убирают улицы.
With eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
С широко открытыми глазами, пока вампиры не упали на простыни и
We'd find a way to turn the hours into weeks
Мы найдем способ превратить часы в недели.
And then we'd say whatever lovers say
И тогда мы скажем все, что говорят любовники
Verse:
Стих:
Want to impress you with my palace
Хочу произвести на тебя впечатление своим дворцом
When I make money I'll buy a little place for two
Когда я заработаю деньги, я куплю домик на двоих.
But I just rent a bedsit here in Paris
Но я просто снимаю комнату здесь, в Париже.
Could it be good for a prince like you
Может ли это быть хорошо для такого принца, как ты?
Chorus:
Припев:
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
Мы смотрели, как рано утром дворники убирают улицы.
With eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
С широко открытыми глазами, пока вампиры не упали на простыни и
We'd find a way to turn the hours into weeks
Мы найдем способ превратить часы в недели.
And then we'd say whatever lovers say
И тогда мы скажем все, что говорят любовники
Break:
Перерыв:
Ah ah ah ah ah ah
Ах ах ах ах ах ах
Ah ah ah ah ah ah
Ах ах ах ах ах ах
Ah ah ah ah ah ah
Ах ах ах ах ах ах
Ah ah ah ah ah ah
Ах ах ах ах ах ах
We'd live a longer life than candles that everybody buys
Мы проживем дольше, чем свечи, которые все покупают.
At local discount stores
В местных дисконтных магазинах
Chorus:
Припев:
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
Мы смотрели, как рано утром дворники убирают улицы.
with eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
с широко открытыми глазами, пока вампиры не упали на простыни и
we'd find a way to turn the hours into weeks
мы найдем способ превратить часы в недели
and then we'd say whatever lovers say
и тогда мы скажем все, что говорят влюбленные
Ending:
Окончание:
Ah ah ah ah ah ah
Ах ах ах ах ах ах
Ah ah ah ah ah ah
Ах ах ах ах ах ах
Ah ah ah ah ah ah
Ах ах ах ах ах ах
Ah ah ah ah ah ah
Ах ах ах ах ах ах