Whatever Lovers Say Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Video: http://www.youtube.com/watch'v=whI5rOmXqoI
Video: http://www.youtube.com/watch'v=whI5rOmXqoI
Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transkripsiyon: satir3, satir3@net.hr
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Cm: x.3.5.5.4.3
Cm: x.3.5.5.4.3
G#: 4.6.6.5.4.4
G#: 4.6.6.5.4.4
G: 3.5.5.4.3.3
G: 3.5.5.4.3.3
Eb: x.6.8.8.8.6
Eb: x.6.8.8.8.6
Bb: 6.8.8.7.6.6
Bb: 6.8.8.7.6.6
F#: 2.4.4.3.2.2
F#: 2.4.4.3.2.2
B: x.2.4.4.4.2
B: x.2.4.4.4.2
Bb: x.1.3.3.3.1
Bb: x.1.3.3.3.1
Bb5: x.1.3.3.x.x
Fb5: x.1.3.3.x.x
B5: x.2.4.4.x.x
B5: x.2.4.4.x.x
Intro: Cm x4
Giriş: Cm x4
Verse:
Ayet:
I come to see you in the market
Seni pazarda görmeye geldim
Where the buyers buy and sell their wares
Alıcıların mallarını alıp sattıkları yer
I want to reach into your apron
Önlüğüne uzanmak istiyorum
Take your hands and save you from this fate
Ellerini tut ve seni bu kaderden kurtar
Verse:
Ayet:
Like to invite you to my lighthouse
Seni deniz fenerime davet etmek istiyorum
Show you boats and woo you like the sailors do
Sana tekneleri göster ve denizcilerin yaptığı gibi sana kur yap
But I can only see you in the market place
Ama seni sadece pazar yerinde görebiliyorum
With a little ring I'll probably never bring to you
Küçük bir yüzükle muhtemelen sana asla getirmeyeceğim
Chorus:
Koro:
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
Sabahın erken saatlerinde sokak temizleyicilerinin sokakları temizlemesini izlerdik
With eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
Vampirler çarşaflara çarpana kadar gözleri tamamen uyanıktı ve
We'd find a way to turn the hours into weeks
Saatleri haftalara dönüştürmenin bir yolunu bulurduk
And then we'd say whatever lovers say
Ve sonra aşıklar ne derse onu söylerdik
Verse:
Ayet:
Want to impress you with my palace
Seni sarayımla etkilemek istiyorum
When I make money I'll buy a little place for two
Para kazandığımda iki kişilik küçük bir yer alacağım
But I just rent a bedsit here in Paris
Ama burada, Paris'te bir yatak odası kiraladım
Could it be good for a prince like you
Senin gibi bir prens için iyi olabilir mi?
Chorus:
Koro:
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
Sabahın erken saatlerinde sokak temizleyicilerinin sokakları temizlemesini izlerdik
With eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
Vampirler çarşaflara çarpana kadar gözleri tamamen uyanıktı ve
We'd find a way to turn the hours into weeks
Saatleri haftalara dönüştürmenin bir yolunu bulurduk
And then we'd say whatever lovers say
Ve sonra aşıklar ne derse onu söylerdik
Break:
Mola:
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
We'd live a longer life than candles that everybody buys
Herkesin satın aldığı mumlardan daha uzun bir hayat yaşardık
At local discount stores
Yerel indirim mağazalarında
Chorus:
Koro:
We'd watch the early morning street cleaners cleaning streets
Sabahın erken saatlerinde sokak temizleyicilerinin sokakları temizlemesini izlerdik
with eyes wide awake until the vampires hit their sheets and
vampirler çarşaflara çarpana kadar gözleri tamamen uyanıktı ve
we'd find a way to turn the hours into weeks
saatleri haftalara dönüştürmenin bir yolunu bulurduk
and then we'd say whatever lovers say
ve sonra aşıklar ne derse onu söylerdik
Ending:
Bitiş:
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah