Air Dan Api 歌詞 日本語訳

Intro : C Em Am G F G C
イントロ: C Em Am G F G C
Apa mauku
私は何が欲しいのですか？
Apa maumu
なんでしょう？
Selalu saja menjadi
常にそうである
Satu masalah yang tak kunjung henti
決して止まらない問題がひとつ
Bukan maksudku
私が言いたかったこととは違います
Bukan maksudmu
あなたが言いたいのはそういうことではありません
Untuk selalu
いつも
Meributkan hal yang itu-itu saja
同じ事で騒いでるだけ
(Reff)
(コーラス)
Mengapa kita saling membenci
なぜ私たちはお互いを憎むのですか
Awalnya kita selalu memberi
最初に私たちはいつも与えます
Apakah mungkin hati yang murni
純粋な心ってありえるのかな
Sudah cukup berarti
それはかなり意味のあることだ
Ataukah kita belum mencoba
それとも試していないのでしょうか？
Memberi waktu pada logika
論理に時間を割く
Jangan seperti selama ini
こんな風にならないで
Hidup bagaikan air dan api..
人生は水と火のようなものです。
Musik : D Bm Em A F#m Bm Em Am G
D Bm Em A F#m Bm Em Am G
Back to (Reff) (*) (**) (Reff)
(参照) に戻る (*) (**) (参照)