Aku Pria 歌詞 日本語訳

Intro : D G D G
イントロ: D G D G
aku bukan pria bermuka dua
私は二面性のある男ではない
yang terlihat manis di depan mata
目の前では甘く見える
aku bukan pria bersih dan mulia
私は清潔で高貴な人間ではありません
yang terlihat suci dilayar kaca
画面上では神聖に見えます
aku bukan pria pengumbar cinta
私は愛の人ではありません
rayu sana-sini pada wanita
あちこちで女性といちゃいちゃしている
aku bukan pria pemuja cinta
私は愛を崇拝する男ではありません
tahta kekayaan tiada artinya
富の王座は無意味だ
(pre-reff)
(コーラス前)
aku bicara apa adanya
ありのままに話します
agar kau tahu yang sebenarnya
だからあなたは真実を知っています
(Reff)
(コーラス)
aku pria biasa saja
私はただの普通の男です
kupunya cinta hanyalah untukmu
私はあなただけに愛を持っています
suka tak suka ya itulah aku
好むと好まざるにかかわらず、それが私です
kalau tak suka pergilah dariku
それが嫌なら私から離れてください
Interlude : D
間奏：D
aku bukan pria bermuka dua
私は二面性のある男ではない
yang terlihat manis di depan mata
目の前では甘く見える
aku bukan pria bersih dan mulia
私は清潔で高貴な人間ではありません
yang terlihat suci dilayar kaca ,
画面上では神聖に見える人、
aku bicara apa adanya
ありのままに話します
agar kau tahu yang sebenarnya,
それであなたは真実を知っています、
(Reff)2x
(コーラス)2倍
aku pria biasa saja
私はただの普通の男です
kupunya cinta hanyalah untukmu
私はあなただけに愛を持っています
suka tak suka ya itulah aku
好むと好まざるにかかわらず、それが私です
kalau tak suka pergilah dariku
それが嫌なら私から離れてください