My Last Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: G C D G D/F#
مقدمة: G C D G D / F #
The roads I took curved constantly
الطرق التي سلكتها منحنية باستمرار
An open path or dead-end streets
طريق مفتوح أو شوارع مسدودة
Took me a while to find out which direction I should face
استغرق مني بعض الوقت لمعرفة الاتجاه الذي يجب أن أواجهه
Left wrong turns and - oh my leaves turned early ?
اليسار يتحول بشكل خاطئ و- يا أوراقي تحولت في وقت مبكر؟
By which I mean to illustrate my state
وأعني بذلك توضيح حالتي
And now it's over there's naught ahead
والآن انتهى الأمر، ولا يوجد شيء أمامنا
But I can't let go ohoh
ولكن لا أستطيع أن أترك أوه
had it all planned out, the way, the day, I set the time
لو خططت لكل شيء، الطريقة، اليوم، حددت الوقت
Well I came close to writing down
حسنا لقد اقتربت من الكتابة
My last goodbye
وداعي الأخير
Bad luck shaped me as a man
الحظ السيئ هو الذي شكّلني كرجل
Bad breaks tore me down again
فواصل سيئة مزقتني مرة أخرى
Took different shapes before I took the shape that I now am
اتخذت أشكالًا مختلفة قبل أن أتخذ الشكل الذي أنا عليه الآن
The pressure's tense and ? oh the tension's pressing ?
الضغط متوتر و؟ اه التوتر ضاغط ؟
Society's roll, took it's toll again
لفة المجتمع، أخذت خسائرها مرة أخرى
And now it's over there's naught ahead
والآن انتهى الأمر، ولا يوجد شيء أمامنا
But I can't let go ohoh
ولكن لا أستطيع أن أترك أوه
had it all planned out, the way, the day, I set the time
لو خططت لكل شيء، الطريقة، اليوم، حددت الوقت
Well I came close to writing down
حسنا لقد اقتربت من الكتابة
My last goodbye
وداعي الأخير
The pressure's tense and ? oh the tension's pressing ?
الضغط متوتر و؟ اه التوتر ضاغط ؟
Society's roll, took its toll again
لقد أثرت أزمة المجتمع مرة أخرى