My Last Goodbye Paroles Traduction Française

intro: G C D G D/F#
introduction : GCDGD/F#
The roads I took curved constantly
Les routes que j'ai empruntées se courbaient constamment
An open path or dead-end streets
Un chemin ouvert ou des rues sans issue
Took me a while to find out which direction I should face
Il m'a fallu du temps pour savoir dans quelle direction je devais me tourner
Left wrong turns and - oh my leaves turned early ?
Les mauvais virages à gauche et - oh mes feuilles se sont tournées tôt ?
By which I mean to illustrate my state
Par quoi je veux illustrer mon état
And now it's over there's naught ahead
Et maintenant c'est fini, il n'y a rien à venir
But I can't let go ohoh
Mais je ne peux pas lâcher prise ohoh
had it all planned out, the way, the day, I set the time
J'avais tout prévu, le chemin, le jour, j'ai réglé l'heure
Well I came close to writing down
Eh bien, j'ai failli écrire
My last goodbye
Mon dernier au revoir
Bad luck shaped me as a man
La malchance m'a façonné en tant qu'homme
Bad breaks tore me down again
De mauvaises pauses m'ont encore détruit
Took different shapes before I took the shape that I now am
J'ai pris différentes formes avant de prendre la forme que je suis maintenant
The pressure's tense and ? oh the tension's pressing ?
La pression est tendue et ? oh la tension est pressante ?
Society's roll, took it's toll again
Le rôle de la société a encore fait des ravages
And now it's over there's naught ahead
Et maintenant c'est fini, il n'y a rien à venir
But I can't let go ohoh
Mais je ne peux pas lâcher prise ohoh
had it all planned out, the way, the day, I set the time
J'avais tout prévu, le chemin, le jour, j'ai réglé l'heure
Well I came close to writing down
Eh bien, j'ai failli écrire
My last goodbye
Mon dernier au revoir
The pressure's tense and ? oh the tension's pressing ?
La pression est tendue et ? oh la tension est pressante ?
Society's roll, took its toll again
Le rôle de la société a encore fait des ravages