This Coma Testo Traduzione Italiana

Nailpin - This coma
Nailpin - Questo coma
Avrill_xx@yahoo.com
Avrill_xx@yahoo.com
(verbeterd op 7 juni 2008)
(testo del 7 giugno 2008)
Cm: x35543 C5: x355xx
Cm: x35543 C5: x355xx
Ab: 466544 G5: 355xxx
Ab: 466544 G5: 355xxx
Bb: x13331 Bb5: 688xxx
Sib: x13331 Sib5: 688xxx
Gm: 355333 Ab5: 466xxx
Gm: 355333 Ab5: 466xxx
Eb: x57775 F5: x81010xx
Mib: x57775 Fa5: x81010xx
C5 G5 Bb5 Ab5 (luister voor de juiste timing)
C5 G5 Bb5 Ab5 (luister voor de juiste timing)
I've been sleeping for a whole damn day now
Sto dormendo da un maledetto giorno intero ormai
I try to change but it takes so long
Provo a cambiare ma ci vuole così tanto tempo
Things will never be the same as before
Le cose non saranno mai più come prima
I'll try and sleep it off like nothing's wrong,GO !
Cercherò di dormirci sopra come se niente fosse, VAI!
I've been sleeping for a whole damn week now
Sto dormendo da un'intera dannata settimana ormai
all my friends will probably think I'm dead
tutti i miei amici probabilmente penseranno che sono morto
?cause the phone is ringing ever hour
perché il telefono squilla ogni ora
But I am such a mess, got to clean my head
Ma sono un tale disastro, devo pulirmi la testa
I could say I'm sorry, but I'm not
Potrei dire che mi dispiace, ma non è così
I could say I'm sorry
Potrei dire che mi dispiace
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh no, non voglio svegliarmi questa volta
I'm fine just let me be lonely
Sto bene, lasciami solo
This coma is giving me a way out
Questo coma mi sta dando una via d'uscita
Just leave me here 'till I'm over me
Lasciami qui finché non avrò superato me stesso
I've been lying here for too damn long now
Sono qui da troppo tempo ormai
Sick and tired and I just can't figure out
Malato e stanco e non riesco proprio a capire
How the hell am I supposed to move on
Come diavolo dovrei andare avanti?
Unable to go out, I'm fucked up
Non posso uscire, sono incasinato
I could say I'm sorry, but I'm not
Potrei dire che mi dispiace, ma non è così
I could say I'm sorry
Potrei dire che mi dispiace
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh no, non voglio svegliarmi questa volta
I'm fine just let me be lonely
Sto bene, lasciami solo
This coma is giving me a way out
Questo coma mi sta dando una via d'uscita
Just leave me here 'till I'm over me
Lasciami qui finché non avrò superato me stesso
'till I'm over me
finché non mi sarò dimenticato
I just want to sleep, never want to wake up
Voglio solo dormire, non voglio svegliarmi mai
can't I'm in too deep, try and keep my eyes shut
non posso, sono troppo coinvolto, cerco di tenere gli occhi chiusi
I just want to sleep, never want to wake up
Voglio solo dormire, non voglio svegliarmi mai
can't I'm in too deep
non posso, sono troppo coinvolto
I just can't take another day
Non posso proprio sopportare un altro giorno
No, I won't take another
No, non ne prenderò un altro
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh no, non voglio svegliarmi questa volta
I'm fine just let me be lonely
Sto bene, lasciami solo
This coma is giving me a way out
Questo coma mi sta dando una via d'uscita
just leave me here 'till I'm over me
Lasciami qui finché non avrò superato me stesso
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh no, non voglio svegliarmi questa volta
I'm fine just let me be lonely
Sto bene, lasciami solo
This coma is giving me a way out
Questo coma mi sta dando una via d'uscita
Just leave me here 'till I'm over me
Lasciami qui finché non avrò superato me stesso