This Coma Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nailpin - This coma
Nailpin - Ta śpiączka
Avrill_xx@yahoo.com
Avrill_xx@yahoo.com
(verbeterd op 7 juni 2008)
(ogłoszone z 7 czerwca 2008 r.)
Cm: x35543 C5: x355xx
Cm: x35543 C5: x355xx
Ab: 466544 G5: 355xxx
Ab: 466544 G5: 355xxx
Bb: x13331 Bb5: 688xxx
Bb: x13331 Bb5: 688xxx
Gm: 355333 Ab5: 466xxx
Gm: 355333 Ab5: 466xxx
Eb: x57775 F5: x81010xx
Eb: x57775 F5: x81010xx
C5 G5 Bb5 Ab5 (luister voor de juiste timing)
C5 G5 Bb5 Ab5 (luister voor de juiste rozrządu)
I've been sleeping for a whole damn day now
Śpię już cały cholerny dzień
I try to change but it takes so long
Próbuję się zmienić, ale to zajmuje dużo czasu
Things will never be the same as before
Rzeczy nigdy nie będą takie same jak wcześniej
I'll try and sleep it off like nothing's wrong,GO !
Spróbuję to przespać, jakby nic się nie stało, START!
I've been sleeping for a whole damn week now
Śpię już cały cholerny tydzień
all my friends will probably think I'm dead
wszyscy moi przyjaciele prawdopodobnie pomyślą, że nie żyję
?cause the phone is ringing ever hour
Bo telefon dzwoni o każdej porze
But I am such a mess, got to clean my head
Ale jestem w takim bałaganie, że muszę oczyścić głowę
I could say I'm sorry, but I'm not
Mógłbym powiedzieć, że mi przykro, ale tak nie jest
I could say I'm sorry
Mógłbym powiedzieć, że mi przykro
Oh no, i don't wanna wake up this time
O nie, nie chcę się tym razem obudzić
I'm fine just let me be lonely
Wszystko w porządku, po prostu pozwól mi być samotnym
This coma is giving me a way out
Ta śpiączka daje mi wyjście
Just leave me here 'till I'm over me
Po prostu zostaw mnie tutaj, dopóki nie skończę
I've been lying here for too damn long now
Leżę tu już cholernie długo
Sick and tired and I just can't figure out
Jestem chory i zmęczony i po prostu nie mogę tego pojąć
How the hell am I supposed to move on
Jak do cholery mam ruszyć dalej
Unable to go out, I'm fucked up
Nie mogę wyjść, mam przerąbane
I could say I'm sorry, but I'm not
Mógłbym powiedzieć, że mi przykro, ale tak nie jest
I could say I'm sorry
Mógłbym powiedzieć, że mi przykro
Oh no, i don't wanna wake up this time
O nie, nie chcę się tym razem obudzić
I'm fine just let me be lonely
Wszystko w porządku, po prostu pozwól mi być samotnym
This coma is giving me a way out
Ta śpiączka daje mi wyjście
Just leave me here 'till I'm over me
Po prostu zostaw mnie tutaj, dopóki nie skończę
'till I'm over me
dopóki nie skończę
I just want to sleep, never want to wake up
Chcę tylko spać, nie chcę się już nigdy obudzić
can't I'm in too deep, try and keep my eyes shut
Nie mogę, jestem w tym za głęboko, spróbuj mieć oczy zamknięte
I just want to sleep, never want to wake up
Chcę tylko spać, nie chcę się już nigdy obudzić
can't I'm in too deep
nie mogę, jestem w tym zbyt głęboko
I just can't take another day
Po prostu nie mogę znieść kolejnego dnia
No, I won't take another
Nie, nie wezmę kolejnego
Oh no, i don't wanna wake up this time
O nie, nie chcę się tym razem obudzić
I'm fine just let me be lonely
Wszystko w porządku, po prostu pozwól mi być samotnym
This coma is giving me a way out
Ta śpiączka daje mi wyjście
just leave me here 'till I'm over me
po prostu zostaw mnie tutaj, dopóki nie skończę
Oh no, i don't wanna wake up this time
O nie, nie chcę się tym razem obudzić
I'm fine just let me be lonely
Wszystko w porządku, po prostu pozwól mi być samotnym
This coma is giving me a way out
Ta śpiączka daje mi wyjście
Just leave me here 'till I'm over me
Po prostu zostaw mnie tutaj, dopóki nie skończę