This Coma Letras Tradução em Português

Nailpin - This coma
Nailpin - Este coma
Avrill_xx@yahoo.com
Avrill_xx@yahoo.com
(verbeterd op 7 juni 2008)
(anunciado em 7 de junho de 2008)
Cm: x35543 C5: x355xx
Cm: x35543 C5: x355xx
Ab: 466544 G5: 355xxx
Ab: 466544 G5: 355xxx
Bb: x13331 Bb5: 688xxx
Bb: x13331 Bb5: 688xxx
Gm: 355333 Ab5: 466xxx
GM: 355333 Ab5: 466xxx
Eb: x57775 F5: x81010xx
Eb: x57775 F5: x81010xx
C5 G5 Bb5 Ab5 (luister voor de juiste timing)
C5 G5 Bb5 Ab5 (luister para juiste timing)
I've been sleeping for a whole damn day now
Eu estive dormindo por um dia inteiro agora
I try to change but it takes so long
Eu tento mudar, mas demora tanto
Things will never be the same as before
As coisas nunca mais serão as mesmas de antes
I'll try and sleep it off like nothing's wrong,GO !
Vou tentar dormir como se não houvesse nada de errado, VAI!
I've been sleeping for a whole damn week now
Estou dormindo há uma semana inteira
all my friends will probably think I'm dead
todos os meus amigos provavelmente pensarão que estou morto
?cause the phone is ringing ever hour
Porque o telefone toca a cada hora
But I am such a mess, got to clean my head
Mas eu estou uma bagunça, tenho que limpar minha cabeça
I could say I'm sorry, but I'm not
Eu poderia dizer que sinto muito, mas não sinto
I could say I'm sorry
Eu poderia dizer que sinto muito
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh não, eu não quero acordar desta vez
I'm fine just let me be lonely
Estou bem, deixe-me ficar sozinho
This coma is giving me a way out
Esse coma está me dando uma saída
Just leave me here 'till I'm over me
Apenas me deixe aqui até eu superar
I've been lying here for too damn long now
Estou deitado aqui há muito tempo
Sick and tired and I just can't figure out
Doente e cansado e simplesmente não consigo entender
How the hell am I supposed to move on
Como diabos eu deveria seguir em frente
Unable to go out, I'm fucked up
Incapaz de sair, estou fodido
I could say I'm sorry, but I'm not
Eu poderia dizer que sinto muito, mas não sinto
I could say I'm sorry
Eu poderia dizer que sinto muito
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh não, eu não quero acordar desta vez
I'm fine just let me be lonely
Estou bem, deixe-me ficar sozinho
This coma is giving me a way out
Esse coma está me dando uma saída
Just leave me here 'till I'm over me
Apenas me deixe aqui até eu superar
'till I'm over me
'até que eu supere mim
I just want to sleep, never want to wake up
Eu só quero dormir, nunca mais quero acordar
can't I'm in too deep, try and keep my eyes shut
não posso, estou muito envolvido, tento manter meus olhos fechados
I just want to sleep, never want to wake up
Eu só quero dormir, nunca mais quero acordar
can't I'm in too deep
não posso, estou muito envolvido
I just can't take another day
Eu simplesmente não aguento mais um dia
No, I won't take another
Não, não vou aceitar outro
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh não, eu não quero acordar desta vez
I'm fine just let me be lonely
Estou bem, deixe-me ficar sozinho
This coma is giving me a way out
Esse coma está me dando uma saída
just leave me here 'till I'm over me
apenas me deixe aqui até que eu supere
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh não, eu não quero acordar desta vez
I'm fine just let me be lonely
Estou bem, deixe-me ficar sozinho
This coma is giving me a way out
Esse coma está me dando uma saída
Just leave me here 'till I'm over me
Apenas me deixe aqui até eu superar