This Coma Versuri Traducere în Română

Nailpin - This coma
Nailpin - Această comă
Avrill_xx@yahoo.com
Avrill_xx@yahoo.com
(verbeterd op 7 juni 2008)
(verbeterd op 7 iunie 2008)
Cm: x35543 C5: x355xx
Cm: x35543 C5: x355xx
Ab: 466544 G5: 355xxx
Ab: 466544 G5: 355xxx
Bb: x13331 Bb5: 688xxx
Bb: x13331 Bb5: 688xxx
Gm: 355333 Ab5: 466xxx
Gm: 355333 Ab5: 466xxx
Eb: x57775 F5: x81010xx
Eb: x57775 F5: x81010xx
C5 G5 Bb5 Ab5 (luister voor de juiste timing)
C5 G5 Bb5 Ab5 (luister voor de juiste timing)
I've been sleeping for a whole damn day now
Am dormit o zi întreagă acum
I try to change but it takes so long
Încerc să mă schimb, dar durează atât de mult
Things will never be the same as before
Lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel ca înainte
I'll try and sleep it off like nothing's wrong,GO !
Voi încerca să dorm ca și cum nimic nu e în neregulă, GO!
I've been sleeping for a whole damn week now
Dorm de o săptămână întreagă acum
all my friends will probably think I'm dead
probabil că toți prietenii mei vor crede că sunt mort
?cause the phone is ringing ever hour
Pentru că telefonul sună din fiecare oră
But I am such a mess, got to clean my head
Dar sunt o mizerie, trebuie să-mi curăț capul
I could say I'm sorry, but I'm not
Aș putea spune că îmi pare rău, dar nu sunt
I could say I'm sorry
Aș putea spune că îmi pare rău
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh, nu, nu vreau să mă trezesc de data asta
I'm fine just let me be lonely
Sunt bine, doar lasă-mă să fiu singură
This coma is giving me a way out
Coma asta îmi oferă o cale de ieșire
Just leave me here 'till I'm over me
Doar lasă-mă aici până mă depășesc
I've been lying here for too damn long now
Stau întins aici de prea mult timp acum
Sick and tired and I just can't figure out
Bolnav și obosit și pur și simplu nu îmi pot da seama
How the hell am I supposed to move on
Cum naiba ar trebui să merg mai departe
Unable to go out, I'm fucked up
Incapabil să ies, sunt înnebunit
I could say I'm sorry, but I'm not
Aș putea spune că îmi pare rău, dar nu sunt
I could say I'm sorry
Aș putea spune că îmi pare rău
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh, nu, nu vreau să mă trezesc de data asta
I'm fine just let me be lonely
Sunt bine, doar lasă-mă să fiu singură
This coma is giving me a way out
Coma asta îmi oferă o cale de ieșire
Just leave me here 'till I'm over me
Doar lasă-mă aici până mă depășesc
'till I'm over me
'Până voi trece peste mine
I just want to sleep, never want to wake up
Vreau doar să dorm, nu vreau să mă trezesc niciodată
can't I'm in too deep, try and keep my eyes shut
nu pot fi prea adânc, încearcă să-mi țin ochii închiși
I just want to sleep, never want to wake up
Vreau doar să dorm, nu vreau să mă trezesc niciodată
can't I'm in too deep
nu pot fi prea adânc
I just can't take another day
Pur și simplu nu mai pot dura o zi
No, I won't take another
Nu, nu voi lua alta
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh, nu, nu vreau să mă trezesc de data asta
I'm fine just let me be lonely
Sunt bine, doar lasă-mă să fiu singură
This coma is giving me a way out
Coma asta îmi oferă o cale de ieșire
just leave me here 'till I'm over me
lasă-mă aici până mă termin
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh, nu, nu vreau să mă trezesc de data asta
I'm fine just let me be lonely
Sunt bine, doar lasă-mă să fiu singură
This coma is giving me a way out
Coma asta îmi oferă o cale de ieșire
Just leave me here 'till I'm over me
Doar lasă-mă aici până mă depășesc