This Coma Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Nailpin - This coma
Nailpin - Bu koma
Avrill_xx@yahoo.com
Avrill_xx@yahoo.com
(verbeterd op 7 juni 2008)
(verbeterd operasyon 7 haziran 2008)
Cm: x35543 C5: x355xx
Cm: x35543 C5: x355xx
Ab: 466544 G5: 355xxx
Ab: 466544 G5: 355xxx
Bb: x13331 Bb5: 688xxx
Bb: x13331 Bb5: 688xxx
Gm: 355333 Ab5: 466xxx
Gm: 355333 Ab5: 466xxx
Eb: x57775 F5: x81010xx
Eb: x57775 F5: x81010xx
C5 G5 Bb5 Ab5 (luister voor de juiste timing)
C5 G5 Fb5 Ab5 (doğru zamanlama için parlaklık)
I've been sleeping for a whole damn day now
Bütün lanet gün boyunca uyuyordum
I try to change but it takes so long
Değiştirmeye çalışıyorum ama çok uzun sürüyor
Things will never be the same as before
Hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
I'll try and sleep it off like nothing's wrong,GO !
Hiçbir sorun yokmuş gibi uyumaya çalışacağım, BAŞLA!
I've been sleeping for a whole damn week now
Tam bir haftadır uyuyorum
all my friends will probably think I'm dead
muhtemelen bütün arkadaşlarım öldüğümü düşünecek
?cause the phone is ringing ever hour
?çünkü telefon her saat çalıyor
But I am such a mess, got to clean my head
Ama ben öyle bir karışıklığım ki, kafamı temizlemem lazım
I could say I'm sorry, but I'm not
Üzgün olduğumu söyleyebilirim ama değilim
I could say I'm sorry
Üzgün olduğumu söyleyebilirim
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh hayır, bu sefer uyanmak istemiyorum
I'm fine just let me be lonely
Ben iyiyim sadece yalnız kalmama izin ver
This coma is giving me a way out
Bu koma bana bir çıkış yolu sunuyor
Just leave me here 'till I'm over me
Beni unutana kadar beni burada bırak
I've been lying here for too damn long now
Çok uzun zamandır burada yatıyorum
Sick and tired and I just can't figure out
Hasta ve yorgunum ve anlayamıyorum
How the hell am I supposed to move on
Nasıl devam edeceğim
Unable to go out, I'm fucked up
Dışarı çıkamıyorum, berbat durumdayım
I could say I'm sorry, but I'm not
Üzgün olduğumu söyleyebilirim ama değilim
I could say I'm sorry
Üzgün olduğumu söyleyebilirim
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh hayır, bu sefer uyanmak istemiyorum
I'm fine just let me be lonely
Ben iyiyim sadece yalnız kalmama izin ver
This coma is giving me a way out
Bu koma bana bir çıkış yolu sunuyor
Just leave me here 'till I'm over me
Beni unutana kadar beni burada bırak
'till I'm over me
'Beni bitirene kadar
I just want to sleep, never want to wake up
Sadece uyumak istiyorum, hiç uyanmak istemiyorum
can't I'm in too deep, try and keep my eyes shut
çok derinde olamaz mıyım, gözlerimi kapalı tutmaya çalış
I just want to sleep, never want to wake up
Sadece uyumak istiyorum, hiç uyanmak istemiyorum
can't I'm in too deep
çok derinde miyim olamaz mı
I just can't take another day
Bir gün daha kaldıramam
No, I won't take another
Hayır, başka bir tane almayacağım
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh hayır, bu sefer uyanmak istemiyorum
I'm fine just let me be lonely
Ben iyiyim sadece yalnız kalmama izin ver
This coma is giving me a way out
Bu koma bana bir çıkış yolu sunuyor
just leave me here 'till I'm over me
kendimden geçene kadar beni burada bırak
Oh no, i don't wanna wake up this time
Oh hayır, bu sefer uyanmak istemiyorum
I'm fine just let me be lonely
Ben iyiyim sadece yalnız kalmama izin ver
This coma is giving me a way out
Bu koma bana bir çıkış yolu sunuyor
Just leave me here 'till I'm over me
Beni unutana kadar beni burada bırak