Raining on the Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

From misfit@rica.net Thu Mar 19 08:38:13 1998
من Misfit@rica.net الخميس 19 مارس 08:38:13 1998
Date: Sat, 28 Feb 1998 11:24:53 -0500
التاريخ: السبت، 28 فبراير 1998 11:24:53 -0500
From: Misfit
من: غير صالح
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: tab: rainin on the sky by naked
الموضوع: علامة التبويب: تمطر على السماء عراة
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(النص التالي موجود في مجموعة الأحرف "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(تم ضبط شاشتك على مجموعة الأحرف "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(قد يتم عرض بعض الأحرف بشكل غير صحيح)
NOTE---------------------------------#
ملاحظة---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of
#هذا الملف هو عمل المؤلف الخاص ويمثل تفسيرهم لـ
the #
#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#أغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا للدراسة الخاصة أو المنح الدراسية أو
research. #
بحث. #
RAINING ON THE SKY
تمطر على السماء
by NAKED
بواسطة عارية
Tab requests taken and found at
تم أخذ طلبات علامة التبويب والعثور عليها في
http:/home.rica.net/misfit
http://home.rica.net/misfit
When the night falls...on metropolis
عندما يحل الليل... على العاصمة
Neon Dissonance....Warm Lipstick
تنافر النيون .... أحمر الشفاه الدافئ
When the Moon Shines....on the playground
عندما يسطع القمر.... في الملعب
I will find you....in the tinsletown
سوف أجدك.... في تينسلتاون
Moving shadows in the shape of what you want to see
ظلال متحركة على شكل ما تريد رؤيته
Painted fingers and the aromatic Jean Nate'
رسمت الأصابع والعطرية جان نيت
And when they are spinning you can see them do the strangest things
وعندما يدورون يمكنك رؤيتهم يفعلون أغرب الأشياء
Building bridges on the slivers of anothers dream
بناء الجسور على شظايا حلم الآخرين
Anything you want..I'll give it to you....I will
أي شيء تريده..سأعطيك إياه....سأفعل
Whatever the cost I'll get it for you.....I will
مهما كان الثمن سأحصل عليه من أجلك..... سأفعل
Lets go raining on the sky...blow a kiss and wave goodbye
هيا بنا تمطر السماء...أرسل قبلة ولوح وداعًا
Lets go raining on the sky..just one kiss..seals the tie
لنمطر السماء.. قبلة واحدة فقط.. تختم ربطة العنق
thats all the guitar parts
هذا كل أجزاء الجيتار
rest of lyrics:
بقية الكلمات:
Riding home she falls asleep inside a checkered cab
أثناء عودتها إلى المنزل تغفو داخل سيارة أجرة ذات مربعات
in a dream she comes across Alice in Wonderland
في المنام صادفت أليس في بلاد العجائب
The Maddest Hatter surely had her in the recent past
من المؤكد أن Maddest Hatter كان لها في الماضي القريب
and she hears him saying, "Honey you are home at last"
وتسمعه يقول: "عزيزتي، لقد عدت أخيرًا إلى المنزل"
He'll be waiting there..you can start again
سوف ينتظرك هناك.. يمكنك البدء من جديد
Rhinestone darling...know your taken
حجر الراين عزيزتي...اعرفي ما تم التقاطه
You'll have a lot of laughs and Cadilacs and bubble baths
سيكون لديك الكثير من الضحك وسيارات الكاديلاك وحمامات الفقاعات
just say the word and he'll forget about your past
فقط قل الكلمة وسوف ينسى ماضيك
whatever you want..I'll do it to you...I will
كل ما تريد.. سأفعل ذلك لك... سأفعل
whatever the thought..I'll do it for you..I will
مهما كانت الفكرة.. سأفعل ذلك من أجلك.. سأفعل
When your heart Aches...with horizon
عندما يتألم قلبك...مع الأفق
Caked Eyelash..torn nylon
رمش متكتل .. نايلون ممزق
When the light breaks through..and frightens you
عندما ينكسر الضوء.. ويخيفك
you'll hear the cry to come raining on the sky..
ستسمع صرخة هطول المطر في السماء..