Raining on the Sky Testo Traduzione Italiana

From misfit@rica.net Thu Mar 19 08:38:13 1998
Da misfit@rica.net giovedì 19 marzo 08:38:13 1998
Date: Sat, 28 Feb 1998 11:24:53 -0500
Data: sabato 28 febbraio 1998 11:24:53 -0500
From: Misfit
Da: Disadattato
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: tab: rainin on the sky by naked
Oggetto: scheda: Piove sul cielo nuda
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Il testo seguente è nel set di caratteri "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Il display è impostato per il set di caratteri "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Alcuni caratteri potrebbero essere visualizzati in modo errato)
NOTE---------------------------------#
NOTA--------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of
#Questo file è opera dell'autore e ne rappresenta l'interpretazione
the #
il #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#canzone. Puoi utilizzare questo file solo per studio privato, borsa di studio o
research. #
ricerca. #
RAINING ON THE SKY
PIOVE SUL CIELO
by NAKED
di NUDO
Tab requests taken and found at
Richieste di scheda accettate e trovate su
http:/home.rica.net/misfit
http://home.rica.net/misfit
When the night falls...on metropolis
Quando la notte scende... sulla metropoli
Neon Dissonance....Warm Lipstick
Dissonanza al neon....Rossetto caldo
When the Moon Shines....on the playground
Quando la luna splende....nel parco giochi
I will find you....in the tinsletown
Ti troverò....a Tinsletown
Moving shadows in the shape of what you want to see
Spostare le ombre nella forma di ciò che vuoi vedere
Painted fingers and the aromatic Jean Nate'
Dita dipinte e l'aromatico Jean Nate'
And when they are spinning you can see them do the strangest things
E quando girano puoi vederli fare le cose più strane
Building bridges on the slivers of anothers dream
Costruire ponti sulle schegge del sogno di qualcun altro
Anything you want..I'll give it to you....I will
Tutto quello che vuoi... te lo darò... lo farò
Whatever the cost I'll get it for you.....I will
Qualunque sia il costo, te lo procurerò... lo farò
Lets go raining on the sky...blow a kiss and wave goodbye
Andiamo a piovere sul cielo...mandiamo un bacio e salutiamo
Lets go raining on the sky..just one kiss..seals the tie
Andiamo a piovere sul cielo... solo un bacio... sigilla la cravatta
thats all the guitar parts
queste sono tutte le parti di chitarra
rest of lyrics:
resto del testo:
Riding home she falls asleep inside a checkered cab
Tornando a casa si addormenta in un taxi a scacchi
in a dream she comes across Alice in Wonderland
in sogno incontra Alice nel Paese delle Meraviglie
The Maddest Hatter surely had her in the recent past
Il Cappellaio Matto sicuramente l'ha avuta nel recente passato
and she hears him saying, "Honey you are home at last"
e lei lo sente dire: "Tesoro, finalmente sei a casa"
He'll be waiting there..you can start again
Lui ti aspetterà lì... puoi ricominciare
Rhinestone darling...know your taken
Strass tesoro... conosci la tua presa
You'll have a lot of laughs and Cadilacs and bubble baths
Ti farai un sacco di risate, Cadilac e bagnoschiuma
just say the word and he'll forget about your past
dì solo una parola e lui dimenticherà il tuo passato
whatever you want..I'll do it to you...I will
qualunque cosa tu voglia... te la farò... lo farò
whatever the thought..I'll do it for you..I will
qualunque sia il pensiero...lo farò per te...lo farò
When your heart Aches...with horizon
Quando il tuo cuore soffre... con l'orizzonte
Caked Eyelash..torn nylon
Ciglia incrostate... nylon strappato
When the light breaks through..and frightens you
Quando la luce irrompe...e ti spaventa
you'll hear the cry to come raining on the sky..
sentirai il grido che verrà a piovere sul cielo..