Raining on the Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

From misfit@rica.net Thu Mar 19 08:38:13 1998
Van misfit@rica.net donderdag 19 maart 08:38:13 1998
Date: Sat, 28 Feb 1998 11:24:53 -0500
Datum: zaterdag 28 februari 1998 11:24:53 -0500
From: Misfit
Van: Misfit
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: tab: rainin on the sky by naked
Onderwerp: tabblad: naakt in de lucht regenen
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(De volgende tekst bevindt zich in de tekenset "ISO-8859-1")
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Uw weergave is ingesteld op de tekenset "US-ASCII")
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Sommige tekens worden mogelijk onjuist weergegeven)
NOTE---------------------------------#
OPMERKING-------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of
#Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt hun interpretatie van
the #
de #
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen of
research. #
onderzoek. #
RAINING ON THE SKY
REGEN OP DE HEMEL
by NAKED
door NAAKT
Tab requests taken and found at
Tabverzoeken genomen en gevonden op
http:/home.rica.net/misfit
http://home.rica.net/misfit
When the night falls...on metropolis
Als de nacht valt... over de metropool
Neon Dissonance....Warm Lipstick
Neon dissonantie....Warme lippenstift
When the Moon Shines....on the playground
Als de maan schijnt....op de speelplaats
I will find you....in the tinsletown
Ik zal je vinden... in Tinsletown
Moving shadows in the shape of what you want to see
Bewegende schaduwen in de vorm van wat je wilt zien
Painted fingers and the aromatic Jean Nate'
Geschilderde vingers en de aromatische Jean Nate'
And when they are spinning you can see them do the strangest things
En als ze ronddraaien zie je ze de vreemdste dingen doen
Building bridges on the slivers of anothers dream
Bruggen bouwen op de flarden van de droom van iemand anders
Anything you want..I'll give it to you....I will
Alles wat je maar wilt..Ik zal het je geven....Ik zal het doen
Whatever the cost I'll get it for you.....I will
Wat de kosten ook zijn, ik zorg ervoor dat je het krijgt....Ja, dat doe ik
Lets go raining on the sky...blow a kiss and wave goodbye
Laten we in de lucht gaan regenen... een kus blazen en gedag zwaaien
Lets go raining on the sky..just one kiss..seals the tie
Laten we in de lucht gaan regenen. Slechts één kus.. verzegelt de stropdas
thats all the guitar parts
dat zijn alle gitaarpartijen
rest of lyrics:
rest van de tekst:
Riding home she falls asleep inside a checkered cab
Terwijl ze naar huis rijdt, valt ze in slaap in een geblokte taxi
in a dream she comes across Alice in Wonderland
in een droom komt ze Alice in Wonderland tegen
The Maddest Hatter surely had her in the recent past
De Maddest Hatter had haar zeker in het recente verleden
and she hears him saying, "Honey you are home at last"
en ze hoort hem zeggen: 'Schat, je bent eindelijk thuis'
He'll be waiting there..you can start again
Hij wacht daar. Je kunt opnieuw beginnen
Rhinestone darling...know your taken
Strass schat... weet dat je genomen bent
You'll have a lot of laughs and Cadilacs and bubble baths
Je zult veel lachen en Cadilacs en bubbelbaden hebben
just say the word and he'll forget about your past
zeg het maar en hij zal je verleden vergeten
whatever you want..I'll do it to you...I will
wat je maar wilt..Ik zal het met je doen..Ik zal het doen
whatever the thought..I'll do it for you..I will
Wat de gedachte ook is..Ik zal het voor je doen..Ik zal het doen
When your heart Aches...with horizon
Als je hart pijn doet... met horizon
Caked Eyelash..torn nylon
Gekoekte wimper..gescheurd nylon
When the light breaks through..and frightens you
Als het licht doorbreekt... en je bang maakt
you'll hear the cry to come raining on the sky..
je zult de roep horen om in de lucht te komen regenen..