Raining on the Sky Versuri Traducere în Română

From misfit@rica.net Thu Mar 19 08:38:13 1998
De la misfit@rica.net Joi 19 Mar 08:38:13 1998
Date: Sat, 28 Feb 1998 11:24:53 -0500
Data: sâmbătă, 28 februarie 1998 11:24:53 -0500
From: Misfit
De la: Misfit
To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: tab: rainin on the sky by naked
Subiect: fila: ploaie pe cer de gol
(The following text is in the "ISO-8859-1" character set)
(Următorul text se află în setul de caractere „ISO-8859-1”)
(Your display is set for the "US-ASCII" character set)
(Afișajul dvs. este setat pentru setul de caractere „US-ASCII”)
(Some characters may be displayed incorrectly)
(Unele caractere pot fi afișate incorect)
NOTE---------------------------------#
NOTĂ----------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of
#Acest fișier este opera proprie a autorului și reprezintă interpretarea acestora
the #
#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or
#cântec. Puteți utiliza acest fișier numai pentru studii private, burse sau
research. #
cercetare. #
RAINING ON THE SKY
PLOUA PE CER
by NAKED
de NAKED
Tab requests taken and found at
Solicitări de file luate și găsite la
http:/home.rica.net/misfit
http://home.rica.net/misfit
When the night falls...on metropolis
Când se lasă noaptea... pe metropolă
Neon Dissonance....Warm Lipstick
Neon Dissonance....Ruj cald
When the Moon Shines....on the playground
Când luna strălucește... pe terenul de joacă
I will find you....in the tinsletown
Te voi găsi.... în Tinsletown
Moving shadows in the shape of what you want to see
Umbre în mișcare în forma a ceea ce doriți să vedeți
Painted fingers and the aromatic Jean Nate'
Degete pictate și aromatul Jean Nate'
And when they are spinning you can see them do the strangest things
Și când se învârt, îi poți vedea făcând cele mai ciudate lucruri
Building bridges on the slivers of anothers dream
Construirea de poduri pe așchiile visului altora
Anything you want..I'll give it to you....I will
Orice vrei..ti-l dau....ti voi
Whatever the cost I'll get it for you.....I will
Oricare ar costa, o voi lua pentru tine... o voi face
Lets go raining on the sky...blow a kiss and wave goodbye
Hai să plouă pe cer... săruți și cu un semn de rămas-bun
Lets go raining on the sky..just one kiss..seals the tie
Hai să plouă pe cer..doar un sărut..sigilează cravata
thats all the guitar parts
asta sunt toate piesele de chitara
rest of lyrics:
restul versurilor:
Riding home she falls asleep inside a checkered cab
Călărind acasă, ea adoarme într-un taxi în carouri
in a dream she comes across Alice in Wonderland
într-un vis dă peste Alice în Țara Minunilor
The Maddest Hatter surely had her in the recent past
Cel mai nebun pălărier cu siguranță a avut-o în trecutul recent
and she hears him saying, "Honey you are home at last"
și ea îl aude spunând: „Iubito, ești acasă în sfârșit”
He'll be waiting there..you can start again
El va aștepta acolo..poți începe din nou
Rhinestone darling...know your taken
Dragă cu strasuri... știi că ai luat-o
You'll have a lot of laughs and Cadilacs and bubble baths
Vei avea o mulțime de râsete și Cadilac-uri și băi cu spumă
just say the word and he'll forget about your past
spune doar cuvântul și el va uita de trecutul tău
whatever you want..I'll do it to you...I will
orice vrei..ti-o voi face...o voi face
whatever the thought..I'll do it for you..I will
oricare ar fi gândul..O voi face pentru tine..O voi face
When your heart Aches...with horizon
Când te doare inima... cu orizont
Caked Eyelash..torn nylon
Cakeed Eyelash..nailon rupt
When the light breaks through..and frightens you
Când lumina străpunge... și te sperie
you'll hear the cry to come raining on the sky..
vei auzi strigătul să vină plouând pe cer..