Backlash Jack 歌詞 日本語訳

Backlash, Jack said it would happen to me
バックラッシュ、ジャックはそれが私に起こるだろうと言いました
That is what he said to me
それが彼が私に言ったことです
Tremors cause the weak to flee
揺れは弱い者を逃がす
So choose your friends
だから友達を選んでね
And choose wisely
そして賢明に選択してください
The first to abandon
最初に放棄するのは
Formed the band wagon
バンドワゴンを結成
The first rat off the ship
最初のネズミが船から降りた
Is the one to be too hip
ヒップすぎるのは？
the rest of the bass goes with the guitar
残りのベースはギターと一緒に演奏します
Backlash, Jack said it'd happen to me
バックラッシュ、ジャックはそれが私に起こるだろうと言いました
Again he warned me of what I'd see
彼はまた私に、私が目にするものについて警告した
When praises come too easily
簡単に褒められるとき
Pay for lip, backlash is free
リップは有料、バックラッシュは無料
Don't touch the stuff
物には触れないでください
I think once is enough
一度で十分だと思います
His ears think of the sounds
彼の耳は音について考える
He dreams what he has found
彼は見つけたものを夢見る
Backlash, Jack said it'd happen to me
バックラッシュ、ジャックはそれが私に起こるだろうと言いました
Again he warned me of what I'd see
彼はまた私に、私が目にするものについて警告した
Tremors cause the weak to flee
揺れは弱い者を逃がす
Pay for lip, backlash is free
リップは有料、バックラッシュは無料