Backlash Jack Songtekst Nederlandse Vertaling

Backlash, Jack said it would happen to me
Terugslag, Jack zei dat het mij zou overkomen
That is what he said to me
Dat is wat hij tegen mij zei
Tremors cause the weak to flee
Bevingen zorgen ervoor dat de zwakken vluchten
So choose your friends
Kies dus je vrienden
And choose wisely
En kies verstandig
The first to abandon
De eerste die opgeeft
Formed the band wagon
Vormde de bandwagen
The first rat off the ship
De eerste rat van het schip
Is the one to be too hip
Is degene die te hip is
the rest of the bass goes with the guitar
de rest van de bas hoort bij de gitaar
Backlash, Jack said it'd happen to me
Terugslag, Jack zei dat het mij zou overkomen
Again he warned me of what I'd see
Opnieuw waarschuwde hij me voor wat ik zou zien
When praises come too easily
Als complimenten te gemakkelijk komen
Pay for lip, backlash is free
Betaal voor lip, speling is gratis
Don't touch the stuff
Raak het spul niet aan
I think once is enough
Ik denk dat één keer genoeg is
His ears think of the sounds
Zijn oren denken aan de geluiden
He dreams what he has found
Hij droomt wat hij heeft gevonden
Backlash, Jack said it'd happen to me
Terugslag, Jack zei dat het mij zou overkomen
Again he warned me of what I'd see
Opnieuw waarschuwde hij me voor wat ik zou zien
Tremors cause the weak to flee
Bevingen zorgen ervoor dat de zwakken vluchten
Pay for lip, backlash is free
Betaal voor lip, speling is gratis