Across the Great Divide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Across the Great Divide - Kate Wolf
Po drugiej stronie wielkiego podziału – Kate Wolf
I've been walking in my sleep
Chodziłem przez sen
Counting troubles 'stead of counting sheep
Liczenie kłopotów zamiast liczenia owiec
Where the years went I can't say
Gdzie minęły te lata, nie potrafię powiedzieć
I just turned around and they've gone away
Właśnie się odwróciłem, a oni zniknęli
I've been sifting through the layers
Przeglądałem kolejne warstwy
Of dusty books and faded papers
Zakurzonych książek i wyblakłych papierów
They tell a story I used to know
Opowiadają historię, którą kiedyś znałem
And it was one that happened so long ago
I to zdarzyło się tak dawno temu
Chorus: It's gone away in yesterday
Refren: Wczoraj zniknęło
Now I find myself on the mountainside
Teraz znajduję się na zboczu góry
Where the rivers change direction
Gdzie rzeki zmieniają kierunek
Across the Great Divide
Przez Wielki Podział
Now, I heard the owl a-callin'
Teraz usłyszałem wołanie sowy
Softly as the night was fallin'
Cicho, gdy zapadała noc
With a question and I replied
Z pytaniem i odpowiedziałem
But he's gone across the borderline
Ale przekroczył granicę
The finest hour that I have seen
Najwspanialsza godzina, jaką widziałem
Is the one that comes between
Jest tym, który jest pomiędzy
The edge of night and the break of day
Krawędź nocy i brzask dnia
It's when the darkness rolls away
To wtedy, gdy ciemność odchodzi
Chorus Twice
Chór dwa razy