Arkansas Coal (Suite) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arkansas Coal (Suite)
Węgiel Arkansas (apartament)
Not so long ago just outside Paris Arkansas
Nie tak dawno temu na obrzeżach Paryża, Arkansas
a young lady had a mountain to climb
młoda dama miała górę do zdobycia
Gonna climb up this mountain cause theres one thing I know
Wejdę na tę górę, bo wiem jedno
My daddy is in his mountain diggin' Arkansas coal
Mój tata jest w górach i kopie węgiel w Arkansas
Yes I hear my mama calling, I let her wait ten minutes more shell be so
Tak, słyszę wołanie mamy, pozwoliłem jej poczekać jeszcze dziesięć minut, niech tak się stanie
Cause I like to lay on the ground and listen to the sound of my daddy
Bo lubię leżeć na ziemi i słuchać dźwięków mojego taty
Digging Arkansas coal
Kopanie węgla w Arkansas
I was born in this mountain went down here since I was nine years old
Urodziłem się w tej górze, schodziłem tu, odkąd miałem dziewięć lat
And I know some day Ill die in this mountain diggin', diggin'
I wiem, że pewnego dnia umrę w tej górze, kopiąc, kopiąc
Arkansas, Arkansas coal, Arkansas coal
Arkansas, węgiel Arkansas, węgiel Arkansas
Married me a good man back in 59,
Wyszłam za dobrego mężczyznę w 59,
Knew he was an Arkansas coalminer and that suited me fine
Wiedziałem, że jest górnikiem w Arkansas i bardzo mi to odpowiadało
Got us a little daughter, she's only eight years old
Mamy małą córeczkę, ma dopiero osiem lat
Wishing she was a man like her daddy diggin' Arkansas coal
Szkoda, że nie jest takim mężczyzną jak jej tata kopiący węgiel w Arkansas
Billie get off that mountain, Billie you got to go to school
Billie, zejdź z tej góry, Billie, musisz iść do szkoły
Billie your mama and daddy aint gonna raise you no natural fool
Billie, twoja mama i tata nie wychowają cię na naturalnego głupca
Aint gonna raise you no natural fool
Nie wychowam cię na naturalnego głupca
Mama why is the earth shaking? Mama is the world coming to an end?
Mamo dlaczego ziemia się trzęsie? Mamo, czy świat się kończy?
Mama why are you crying? Is it another cave in?
Mamo dlaczego płaczesz? Czy to kolejna jaskinia?
My God the rocks are fallin', ten thousand tons on my head
Mój Boże, spadają skały, dziesięć tysięcy ton na moją głowę
I knew someday this would happen so this is how it feels to be dead
Wiedziałem, że pewnego dnia to się stanie, więc tak to jest być martwym
So this is how it feels to be dead
A więc tak to jest być martwym
Gonna climb up that mountain cause there is one thing I know
Wejdę na tę górę, bo wiem jedno
My daddy is in that mountain diggin' Arkansas coal
Mój tata jest w tej górze i kopie węgiel w Arkansas
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com