Arkansas Coal (Suite) Letras Tradução em Português

Arkansas Coal (Suite)
Carvão Arkansas (Suíte)
Not so long ago just outside Paris Arkansas
Não muito tempo atrás, nos arredores de Paris, Arkansas
a young lady had a mountain to climb
uma jovem tinha uma montanha para escalar
Gonna climb up this mountain cause theres one thing I know
Vou subir esta montanha porque há uma coisa que eu sei
My daddy is in his mountain diggin' Arkansas coal
Meu pai está em sua montanha cavando carvão no Arkansas
Yes I hear my mama calling, I let her wait ten minutes more shell be so
Sim, eu ouço minha mãe ligando, deixei ela esperar mais dez minutos, ela vai ficar assim
Cause I like to lay on the ground and listen to the sound of my daddy
Porque eu gosto de deitar no chão e ouvir o som do meu pai
Digging Arkansas coal
Cavando carvão no Arkansas
I was born in this mountain went down here since I was nine years old
Eu nasci nesta montanha e desci aqui desde os nove anos de idade
And I know some day Ill die in this mountain diggin', diggin'
E eu sei que um dia morrerei nesta montanha cavando, cavando
Arkansas, Arkansas coal, Arkansas coal
Arkansas, carvão de Arkansas, carvão de Arkansas
Married me a good man back in 59,
Casou-se comigo com um bom homem em 59,
Knew he was an Arkansas coalminer and that suited me fine
Sabia que ele era um mineiro de carvão do Arkansas e isso me convinha.
Got us a little daughter, she's only eight years old
Temos uma filha pequena, ela tem apenas oito anos
Wishing she was a man like her daddy diggin' Arkansas coal
Desejando que ela fosse um homem como o pai dela cavando carvão no Arkansas
Billie get off that mountain, Billie you got to go to school
Billie, saia daquela montanha, Billie, você tem que ir para a escola
Billie your mama and daddy aint gonna raise you no natural fool
Billie, sua mãe e seu pai não vão criar você como um idiota natural
Aint gonna raise you no natural fool
Não vou criar você como um tolo natural
Mama why is the earth shaking? Mama is the world coming to an end?
Mamãe, por que a terra está tremendo? Mamãe, o mundo está chegando ao fim?
Mama why are you crying? Is it another cave in?
Mamãe, por que você está chorando? É outro desmoronamento?
My God the rocks are fallin', ten thousand tons on my head
Meu Deus, as pedras estão caindo, dez mil toneladas na minha cabeça
I knew someday this would happen so this is how it feels to be dead
Eu sabia que um dia isso iria acontecer, então é assim que é estar morto
So this is how it feels to be dead
Então é assim que é estar morto
Gonna climb up that mountain cause there is one thing I know
Vou subir aquela montanha porque há uma coisa que eu sei
My daddy is in that mountain diggin' Arkansas coal
Meu pai está naquela montanha cavando carvão no Arkansas
by: Jos Duarte
por: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com