Arkansas Coal (Suite) Versuri Traducere în Română

Arkansas Coal (Suite)
Arkansas Coal (Suită)
Not so long ago just outside Paris Arkansas
Nu cu mult timp în urmă chiar în afara Parisului Arkansas
a young lady had a mountain to climb
o domnișoară avea de urcat un munte
Gonna climb up this mountain cause theres one thing I know
O să urc pe acest munte pentru că știu un lucru
My daddy is in his mountain diggin' Arkansas coal
Tatăl meu este în muntele lui săpa cărbune din Arkansas
Yes I hear my mama calling, I let her wait ten minutes more shell be so
Da, am auzit-o pe mama strigând, am lăsat-o să mai aștepte zece minute, să fie așa
Cause I like to lay on the ground and listen to the sound of my daddy
Pentru că îmi place să stau pe pământ și să ascult sunetul tatălui meu
Digging Arkansas coal
Săpat cărbune din Arkansas
I was born in this mountain went down here since I was nine years old
M-am născut pe acest munte, am coborât aici de când aveam nouă ani
And I know some day Ill die in this mountain diggin', diggin'
Și știu că într-o zi voi muri în acest munte săpat, săpat
Arkansas, Arkansas coal, Arkansas coal
Arkansas, cărbune din Arkansas, cărbune din Arkansas
Married me a good man back in 59,
M-a căsătorit cu un bărbat bun în 59,
Knew he was an Arkansas coalminer and that suited me fine
Știam că este un miner de cărbune din Arkansas și asta mi se potrivea bine
Got us a little daughter, she's only eight years old
Ne-a luat o fiică mică, are doar opt ani
Wishing she was a man like her daddy diggin' Arkansas coal
Mi-aș dori să fie un bărbat ca tatăl ei care sapă cărbune din Arkansas
Billie get off that mountain, Billie you got to go to school
Billie coboară de pe munte, Billie trebuie să mergi la școală
Billie your mama and daddy aint gonna raise you no natural fool
Billie mama și tatăl tău nu te vor crește prost natural
Aint gonna raise you no natural fool
Nu te voi ridica nici un prost natural
Mama why is the earth shaking? Mama is the world coming to an end?
Mama de ce se cutremură pământul? Mama se apropie lumea de sfârșit?
Mama why are you crying? Is it another cave in?
Mama de ce plangi? Este o altă peșteră?
My God the rocks are fallin', ten thousand tons on my head
Doamne, pietrele cad, zece mii de tone pe capul meu
I knew someday this would happen so this is how it feels to be dead
Știam că într-o zi se va întâmpla asta, așa că așa te simți să fii mort
So this is how it feels to be dead
Deci așa se simte să fii mort
Gonna climb up that mountain cause there is one thing I know
O să urc pe muntele ăla pentru că știu un lucru
My daddy is in that mountain diggin' Arkansas coal
Tatăl meu este în muntele ăla săpa cărbune din Arkansas
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com