Sugar Town Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A Bm D C#m (2) (Capo 6th fret for original.)
INTRO: A Bm D C#m (2) (Capo 6e fret voor origineel.)
#1.
#1.
I got some troubles but they won't last.
Ik heb wat problemen, maar die zullen niet lang duren.
I'm gonna lay right down here in the grass.
Ik ga hier in het gras liggen.
And pretty soon all my troubles will pass,
En al snel zullen al mijn problemen voorbij zijn,
cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo,
want ik zit in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo,
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town.
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town.
#2.
#2.
I never had a dog that liked me some.
Ik heb nooit een hond gehad die mij zo leuk vond.
Never had a friend or wanted one.
Nooit een vriend gehad en er ook geen gewild.
So I just lay back and laugh at the sun,
Dus ik lag gewoon achterover en lach om de zon,
cause I'm in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo,
want ik zit in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo,
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town.
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town.
#3.
#3.
Yesterday it rained in Tennessee.
Gisteren regende het in Tennessee.
I heard it also rained in Tallahassee.
Ik hoorde dat het ook regende in Tallahassee.
But not a drop fell on little old me.
Maar er viel geen druppel op mijn kleine oude ik.
cause I was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo,
want ik was in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo,
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town.
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town.
#4.
#4.
If I had a million dollars or ten.
Als ik een miljoen dollar had, of tien.
I'd give to your world, and then,
Ik zou aan jouw wereld geven, en dan,
you'd go away and let me spend,
je zou weggaan en mij laten uitgeven,
my life in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo,
mijn leven in shoo-shoo-shoo, shoo-shoo-shoo,
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town.
Shoo-shoo, shoo-shoo, shoo-shoo Sugar Town.
la-la-la-la-la-la-la-la...(x3)(fade)
la-la-la-la-la-la-la-la...(x3)(vervagen)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.