ECT كلمات أغنية ترجمة عربية
ناندو ريس – ECT
by Nando Reis
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tom: C
توم: ج
Tava com um cara que carimba postais
كنت مع رجل يختم البطاقات البريدية
E por descuido abriu uma carta que encontrou
وبالإهمال فتح الرسالة التي وجدها
Tomou um susto que lhe abriu a boca
لقد فاجأ وفتح فمه.
Esse recado veio pra mim, no pro senhor
هذه الرسالة وصلت لي وليس لك
Recebo crack, crocante, dinheiro farto embrulhado
أصبح متشققًا ومقرمشًا وملفوفًا بالكثير من المال
Em papel carbono e barbante e at cabelo cortado
على ورق الكربون والخيط وحتى قص الشعر
Retrato de 3x4 pra batizado distante
صورة 3x4 للتعميد البعيد
Mas isso aqui, meu senhor, uma carta de amor
ولكن هذه هنا يا سيدي، رسالة حب
Refro 4x:
إنعكاس 4x:
Levo o mundo e no vou l
أنا آخذ العالم ولا أذهب إلى هناك
Mas este cara tem a lingua solta
ولكن هذا الرجل لديه لسان فضفاض
A minha carta ele musicou
قام بضبط الموسيقى على رسالتي
Tava em casa, a vitamina pronta
كنت في المنزل، وكان الفيتامين جاهزا
Ouvi no rdio a minha carta de amor
سمعت رسالة حبي على الراديو
Dizendo "eu caso contente, papel passado e presente desembrulhado
قائلا "أنا أتزوج المحتوى، الورق الماضي والحاضر غير المغلف
Vestido, eu volto logo me espera
يرتدي، سأعود قريبا، انتظرني
No brigue nunca comigo eu quero ver nosso filho
لا تتشاجر معي أبدًا، أريد أن أرى ابننا
O professor me ensinou a fazer uma carta de amor...
علمتني المعلمة كيف أكتب رسالة حب...
Refro 4x:
إنعكاس 4x:
Levo o mundo e no vou l
أنا آخذ العالم ولا أذهب إلى هناك
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
