ECT Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom: C
Tom: C
Tava com um cara que carimba postais
Ik was met een man die ansichtkaarten stempelt
E por descuido abriu uma carta que encontrou
En door onzorgvuldigheid opende hij een brief die hij vond
Tomou um susto que lhe abriu a boca
Hij schrok en zijn mond viel open.
Esse recado veio pra mim, no pro senhor
Dit bericht kwam naar mij toe, niet naar jou
Recebo crack, crocante, dinheiro farto embrulhado
Ik krijg crack, knapperig, veel geld ingepakt
Em papel carbono e barbante e at cabelo cortado
Op carbonpapier en touwtje en zelfs geknipt haar
Retrato de 3x4 pra batizado distante
3x4 portret voor doop op afstand
Mas isso aqui, meu senhor, uma carta de amor
Maar dit hier, mijn heer, een liefdesbrief
Refro 4x:
Refro 4x:
Levo o mundo e no vou l
Ik neem de wereld en ik ga daar niet heen
Mas este cara tem a lingua solta
Maar deze man heeft een losse tong
A minha carta ele musicou
Hij zette muziek op mijn brief
Tava em casa, a vitamina pronta
Ik was thuis, de vitamine was klaar
Ouvi no rdio a minha carta de amor
Ik hoorde mijn liefdesbrief op de radio
Dizendo "eu caso contente, papel passado e presente desembrulhado
Zeggen: "Ik trouw met inhoud, papier uit heden en verleden onverpakt
Vestido, eu volto logo me espera
Aangekleed, ik ben zo terug, wacht op mij
No brigue nunca comigo eu quero ver nosso filho
Maak nooit ruzie met mij, ik wil onze zoon zien
O professor me ensinou a fazer uma carta de amor...
De leraar leerde me hoe ik een liefdesbrief moest schrijven...
Refro 4x:
Refro 4x:
Levo o mundo e no vou l
Ik neem de wereld en ik ga daar niet heen