O segundo sol Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Frase
Introductiezin
Quando o segundo sol chegar
Als de tweede zon aanbreekt
Para realinhar as ?³rbitas dos
Om de banen van opnieuw uit te lijnen
C frase
C-zin
planetas
planeten
Derrubando com assombro
Vallen van verbazing
exemplar
voorbeeldig
O que os astronomos diriam se
Wat zouden astronomen zeggen als
tratar
behandelen
C frase
C-zin
De um outro cometa
Van een andere komeet
Quando o segundo sol chegar
Als de tweede zon aanbreekt
Para realinhar as ?³rbitas dos
Om de banen van opnieuw uit te lijnen
C frase
C-zin
planetas
planeten
Derrubando com assombro
Vallen van verbazing
exemplar
voorbeeldig
O que os astronomos diriam se
Wat zouden astronomen zeggen als
tratar
behandelen
De um outro cometa
Van een andere komeet
N?£o digo que n?£o me
Ik zeg niet dat ik dat niet doe
surpreendi
verrast
Antes que eu visse, voc?ª disse e eu n?£o pude
Voordat ik het zag, zei jij het en ik kon het niet
Acreditar
Geloof
Mas voce pode ter certeza
Maar je kunt er zeker van zijn
de que o seu telefone ir?¡ tocar
gaat je telefoon over?
Em sua nova casa que abriga
In je nieuwe huis dat schuilt
agora a trilha
nu het parcours
Inclu?­da nessa minha convers?£o
Inbegrepen in mijn conversie
Eu so queria te contar
Ik wilde het je gewoon vertellen
Que eu fui l?¡
Dat ik daarheen ging?¡
fora e vi dois sois num dia
buiten en zag twee zonnen op één dag
E a vida que ardia sem
En het leven dat brandde zonder
frase
zin
explica?§?£o
uitleg
Quando o segundo sol chegar
Als de tweede zon aanbreekt
Para realinhar as ?³rbitas dos
Om de banen van opnieuw uit te lijnen
C frase
C-zin
planetas
planeten
Derrubando com assombro
Vallen van verbazing
exemplar
voorbeeldig
O que os astronomos diriam se
Wat zouden astronomen zeggen als
tratar
behandelen
De um outro cometa
Van een andere komeet
N?£o digo que n?£o me
Ik zeg niet dat ik dat niet doe
Surpreendi
Verrast
Antes que eu visse, voc?ª disse e eu n?£o pude
Voordat ik het zag, zei jij het en ik kon het niet
acreditar
geloof
Mas voce pode ter certeza
Maar je kunt er zeker van zijn
de que o seu telefone ir?¡ tocar
gaat je telefoon over?
Em sua nova casa que abriga
In je nieuwe huis dat schuilt
agora a trilha
nu het parcours
Inclu?­da nessa minha convers?£o
Inbegrepen in mijn conversie
Eu so queria te contar
Ik wilde het je gewoon vertellen
Que eu fui l?¡
Dat ik daarheen ging?¡
fora e vi dois sois num dia
buiten en zag twee zonnen op één dag
E a vida que ardia sem explica?§?£o
En het leven dat brandde zonder uitleg
de que o seu telefone ir?¡ tocar
gaat je telefoon over?
Em sua nova casa que abriga
In je nieuwe huis dat schuilt
agora a trilha
nu het parcours
Inclu?­da nessa minha convers?£o
Inbegrepen in mijn conversie
Eu so queria te contar
Ik wilde het je gewoon vertellen
Que eu fui l?¡
Dat ik daarheen ging?¡
fora e vi dois sois num dia
buiten en zag twee zonnen op één dag
E a vida que ardia sem
En het leven dat brandde zonder
explica?§?£o
uitleg
Explica?§?£o
Uitleg
N?£o tem explica?§?£o
Er is geen verklaring
Explica?§?£o, n?£o
Uitleg, nee
N?£o tem explica?§?£o
Er is geen verklaring
Explica?§?£o
Uitleg
N?£o tem, n?£o tem explica?§?£o
Er is geen, er is geen verklaring
Explica?§?£o
Uitleg
N?£o tem explica....?§?£o
Er is geen verklaring....?§?£o
N'o tem, n?£o tem
Die is er niet, die is er niet