Just A Habit Paroles Traduction Française
Naomi - Juste une habitude
by Naomi
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo: on 2nd
Capodastre : le 2
(for the real tune you must transpose chords up 2 half steps)
(pour le vrai morceau, vous devez transposer les accords de 2 demi-tons)
HH
HH
It's just a habit, she isn't gonna call
C'est juste une habitude, elle ne va pas appeler
It's nothing special, it's so unusual
Ce n'est rien de spécial, c'est tellement inhabituel
It's just a habit, quit staring at it
C'est juste une habitude, arrête de le regarder
Where are we headed? Are we just a habit?
Où allons-nous ? Sommes-nous juste une habitude ?
HHm7
HHm7
Hm7Hm7
Hm7Hm7
It's just a habit, a hobby for the week
C'est juste une habitude, un passe-temps pour la semaine
This great big planet, and everyone's unique
Cette grande et grande planète, et chacun est unique
So where's the fire, say where's the fire
Alors où est le feu, dis où est le feu
Hm7
Hm7
It's just a habit until you've had it
C'est juste une habitude jusqu'à ce que tu l'aies
Chorus:
Chœur :
It won't stop, it won't help
Ça ne s'arrêtera pas, ça n'aidera pas
All those great books on the shelf
Tous ces super livres sur les étagères
Switch it off, switch it on
Éteignez-le, allumez-le
I am just an electron
je ne suis qu'un électron
It's just a habit, this waiting by the phone
C'est juste une habitude, cette attente au téléphone
I'm out of credit, I'm finally alone
Je n'ai plus de crédit, je suis enfin seul
It's just a habit, so now is that it
C'est juste une habitude, alors c'est maintenant
When will I get it? It's just a habit
Quand vais-je l'obtenir ? C'est juste une habitude
Chorus:
Chœur :
It won't stop, it won't go
Ça ne s'arrêtera pas, ça ne partira pas
All those things I'll never know
Toutes ces choses que je ne saurai jamais
Switch it off, switch it on
Éteignez-le, allumez-le
I am just an electron
je ne suis qu'un électron
G Em Hm7 Hm7 }x4
G Em Hm7 Hm7 }x4
Chorus 1, chorus 2.
Chœur 1, chœur 2.
It's just a habit, she isn't gonna call
C'est juste une habitude, elle ne va pas appeler
It's nothing special, it's so unusual
Ce n'est rien de spécial, c'est tellement inhabituel
It's just a habit, quit staring at it
C'est juste une habitude, arrête de le regarder
I'm not sure about tabs, it heard as if each note is on a separate string, but at least
Je ne suis pas sûr des tablatures, on a l'impression que chaque note est sur une chaîne distincte, mais au moins
version has right notes :)
la version a des notes correctes :)
And please correct the chords in chorus or add tab there.
Et s'il vous plaît, corrigez les accords dans le refrain ou ajoutez-y une tabulation.
http://www.thisisnaomi.com/
http://www.thisisnaomi.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
