Kill My Boyfriend Letras Tradução em Português

Title:: Kill My Boyfriend
Título: Mate Meu Namorado
Year: 2012
Ano: 2012
Chords used:
Acordes usados:
G: 320033
G: 320033
Em: 022000
Em: 022000
C: x32010
C: x32010
D: xx0232
D:xx0232
Gm: 355333
GM: 355333
Bm: 113321
Bm: 113321
Capo: 1st fret
Capo: 1ª casa
horus
Hórus
I'm rolling the dice, got the wind in my hair
Estou jogando os dados, tenho o vento no cabelo
I'm gonna kill my boyfriend, yeah
Eu vou matar meu namorado, sim
Cause he's only nice, when there's somebody there
Porque ele só é legal quando tem alguém lá
I'm gonna kill my boyfriend
vou matar meu namorado
1st verse
1º verso
It's been a minute love
Já faz um minuto amor
Wish we'd never broke it off, oh oh oh, oh oh oh
Gostaria que nunca tivéssemos terminado, oh oh oh, oh oh oh
I hated that we separated, can't forget you no
Eu odiei que nos separamos, não consigo te esquecer, não
Oh oh oh, oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
But now I got an another, I got a ring
Mas agora eu tenho outro, ganhei um anel
I got a lover, I'm about to have a mother in law
Eu tenho um amante, estou prestes a ter uma sogra
And things are kinda perfect, but I know you're fucking worth it
E as coisas estão meio perfeitas, mas eu sei que você vale a pena
There's only one thing I can do to break it off, come on
Só há uma coisa que posso fazer para acabar com isso, vamos lá
horus
Hórus
I'm rolling the dice, got the wind in my hair
Estou jogando os dados, tenho o vento no cabelo
I'm gonna kill my boyfriend, yeah
Eu vou matar meu namorado, sim
Cause he's only nice, when there's somebody there
Porque ele só é legal quando tem alguém lá
I'm gonna kill my boyfriend
vou matar meu namorado
Kill, kill, kill, I'm gonna, Kill, kill, kill
Matar, matar, matar, eu vou, matar, matar, matar
So we can run away just like we said
Então podemos fugir como dissemos
Kill, kill, kill, I'm gonna, Kill, kill, kill
Matar, matar, matar, eu vou, matar, matar, matar
So we can be together like we planned
Então podemos ficar juntos como planejamos
2nd verse
2º verso
You're the one I want
Você é quem eu quero
Everything I'm dreaming off, oh oh oh, oh oh oh
Tudo o que estou sonhando, oh oh oh, oh oh oh
Don't make me break his heart into million pieces, no
Não me faça quebrar o coração dele em milhões de pedaços, não
Oh oh oh, oh oh oh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
But every time I'm with him, I i-magine that we're kissing
Mas toda vez que estou com ele, imagino que estamos nos beijando
And I'm wishing he was you all along
E eu estou desejando que ele fosse você o tempo todo
And boy I'm so committed, I'm so deep, there's no more digging
E cara, estou tão comprometido, estou tão profundo, não há mais escavação
There's only one thing I can do to solve this mess, come one
Só há uma coisa que posso fazer para resolver essa bagunça, venha um
horus
Hórus
I'm rolling the dice, got the wind in my hair
Estou jogando os dados, tenho o vento no cabelo
I'm gonna kill my boyfriend, yeah
Eu vou matar meu namorado, sim
Cause he's only nice, when there's somebody there
Porque ele só é legal quando tem alguém lá
I'm gonna kill my boyfriend
vou matar meu namorado
Kill, kill, kill, I'm gonna, Kill, kill, kill
Matar, matar, matar, eu vou, matar, matar, matar
So we can run away just like we said
Então podemos fugir como dissemos
Kill, kill, kill, I'm gonna, Kill, kill, kill
Matar, matar, matar, eu vou, matar, matar, matar
So we can be together like we planned
Então podemos ficar juntos como planejamos
I gotta kill my boyfriend yeah...
Eu tenho que matar meu namorado, sim...
ridge
cume
And I'll do the time, you're my sweetest crime
E eu cumprirei pena, você é meu crime mais doce
You know that I'll wait for you, baby
Você sabe que vou esperar por você, querido
And we'll be apart, but you'll have heart
E estaremos separados, mas você terá coração
I'm saving it all for you, baby
Estou guardando tudo para você, amor
And I'll do the time, you're my sweetest crime
E eu cumprirei pena, você é meu crime mais doce
You know that I'll wait for you, baby
Você sabe que vou esperar por você, amor
And we'll be apart, but you'll have heart
E estaremos separados, mas você terá coração
I'm saving it all for you, baby
Estou guardando tudo para você, amor
horus
Hórus
Kill, kill, kill, I'm gonna, Kill, kill, kill
Matar, matar, matar, eu vou, matar, matar, matar
So we can run away just like we said
Então podemos fugir como dissemos
Kill, kill, kill, I'm gonna, Kill, kill, kill
Matar, matar, matar, eu vou, matar, matar, matar
So we can be together like we planned
Então podemos ficar juntos como planejamos
I gotta kill my boyfriend yeah...
Eu tenho que matar meu namorado, sim...
Mmmm I gotta, ooh don't wanna, mmm I gotta kill my boyfriend!
Mmmm eu tenho que, ooh, não quero, mmm eu tenho que matar meu namorado!