Starting Over Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Starting Over Again by Natalie Cole
البدء من جديد بقلم ناتالي كول
SONGWRITERS
مؤلفو الأغاني
MASSER, MICHAEL / GOFFIN, GERALD
ماسر، مايكل / جوفين، جيرالد
A very nice song with a unique chord progression! :D
أغنية جميلة جدًا مع تقدم وتر فريد! :د
ch /ch
الفصل / الفصل
FM7 CAug/G# C - C7
FM7 CAug/G# C - C7
And when I hold you in my arms I promise you
وعندما أضمك بين ذراعي أعدك
ch /ch
الفصل / الفصل
FM7 CAug/G# C - C7
FM7 CAug/G# C - C7
You're gonna feel a love that's beautiful and new
ستشعر بالحب الجميل والجديد
F Fm C F (?)
Fm C F (؟)
This time I'll love you even better than I ever did before
هذه المرة سأحبك بشكل أفضل من أي وقت مضى
And you'll be in my heart forevermore
وسوف تكون في قلبي إلى الأبد
We, we're just too young to know we fell in love and let it go
نحن أصغر من أن نعرف أننا وقعنا في الحب وتركناه
So easy to say the words goodbye, so hard to let the feelings die
من السهل جدًا قول كلمات الوداع، ومن الصعب جدًا ترك المشاعر تموت
I know how much I need you now, the time is turning back somehow
أعلم كم أحتاجك الآن، فالزمن يعود إلى الوراء بطريقة أو بأخرى
As soon as our hearts and souls unite
بمجرد أن تتحد قلوبنا وأرواحنا
I know for sure we'll get the feeling right
أعلم بالتأكيد أننا سنحصل على الشعور الصحيح
CHORUS:
الجوقة:
And now we're starting over again, it's not the easiest thing to do
والآن نبدأ من جديد، وهذا ليس بالأمر الأسهل للقيام به
I'm feeling inside again, 'cause every time I looked at you
أنا أشعر بالداخل مرة أخرى، لأنه في كل مرة نظرت إليك
I know we're starting over again, this time we'll love all the pain away
أعلم أننا نبدأ من جديد، هذه المرة سنحب التخلص من كل الألم
Welcome home my lover and friend, we are starting over, over again
مرحبًا بك في بيتك يا حبيبي وصديقي، لقد بدأنا من جديد، من جديد
If we never leave alone, and then we might have never known
إذا لم نترك وحدنا أبدًا، فربما لن نعرف أبدًا
All the times we spent apart, all we did was break each other's heart.
كل الأوقات التي قضيناها منفصلين، كل ما فعلناه هو كسر قلوب بعضنا البعض.
(Instrumental) F- CAug/G#- C - C7 2x
(آلة موسيقية) F- CAug/G#- C - C7 2x
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
And when I hold you in my arms I promise you
وعندما أضمك بين ذراعي أعدك
ch /ch /ch
الفصل / الفصل / الفصل
You're gonna feel the love that's beautiful and new
ستشعر بالحب الجميل والجديد
This time I'll love you even better, than I ever did before
هذه المرة سأحبك بشكل أفضل، أكثر من أي وقت مضى
And you'll be in my heart forever more.
وسوف تكون في قلبي إلى الأبد أكثر.
And now we're starting over again, it's not the easiest thing to do
والآن نبدأ من جديد، وهذا ليس بالأمر الأسهل للقيام به
I'm feeling inside again, 'cause every time I looked at you
أنا أشعر بالداخل مرة أخرى، لأنه في كل مرة نظرت إليك
I know we're starting over again, this time we'll leave all the pain away
أعلم أننا نبدأ من جديد، وهذه المرة سنترك كل الألم بعيدًا
Ebm Abm B C# Ebm - Ab (hold)
Ebm Abm B C # Ebm - Ab (عقد)
Welcome home my lover and friend, we are starting over, over agaaaaaiin
مرحبًا بك في بيتك يا حبيبي وصديقي، لقد بدأنا من جديد، مرة أخرى
We are starting over, over again
لقد بدأنا من جديد، من جديد
END.
نهاية.