Starting Over Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Starting Over Again by Natalie Cole
Opnieuw beginnen door Natalie Cole
SONGWRITERS
ZONGENSCHRIJVERS
MASSER, MICHAEL / GOFFIN, GERALD
MASSER, MICHAEL/GOFFIN, GERALD
A very nice song with a unique chord progression! :D
Een heel mooi nummer met een unieke akkoordenprogressie! :D
ch /ch
ch /ch
FM7 CAug/G# C - C7
FM7 CAug/G# C - C7
And when I hold you in my arms I promise you
En als ik je in mijn armen houd, beloof ik het je
ch /ch
ch /ch
FM7 CAug/G# C - C7
FM7 CAug/G# C - C7
You're gonna feel a love that's beautiful and new
Je zult een liefde voelen die mooi en nieuw is
F Fm C F (?)
F Fm C F (?)
This time I'll love you even better than I ever did before
Deze keer zal ik nog meer van je houden dan ooit tevoren
And you'll be in my heart forevermore
En je zult voor altijd in mijn hart zijn
We, we're just too young to know we fell in love and let it go
Wij zijn gewoon te jong om te weten dat we verliefd zijn geworden en het hebben losgelaten
So easy to say the words goodbye, so hard to let the feelings die
Zo gemakkelijk om de woorden vaarwel te zeggen, zo moeilijk om de gevoelens te laten sterven
I know how much I need you now, the time is turning back somehow
Ik weet hoeveel ik je nu nodig heb, de tijd draait op de een of andere manier terug
As soon as our hearts and souls unite
Zodra onze harten en zielen zich verenigen
I know for sure we'll get the feeling right
Ik weet zeker dat we het juiste gevoel zullen krijgen
CHORUS:
CHORUS:
And now we're starting over again, it's not the easiest thing to do
En nu beginnen we opnieuw, dat is niet het gemakkelijkste om te doen
I'm feeling inside again, 'cause every time I looked at you
Ik voel me weer van binnen, want elke keer als ik naar je keek
I know we're starting over again, this time we'll love all the pain away
Ik weet dat we opnieuw beginnen, deze keer zullen we alle pijn wegnemen
Welcome home my lover and friend, we are starting over, over again
Welkom thuis, mijn geliefde en vriend, we beginnen opnieuw, opnieuw
If we never leave alone, and then we might have never known
Als we nooit alleen weg zouden gaan, hadden we het misschien nooit geweten
All the times we spent apart, all we did was break each other's heart.
Al die keren dat we gescheiden waren, braken we alleen maar elkaars hart.
(Instrumental) F- CAug/G#- C - C7 2x
(Instrumenteel) F- CAug/G#- C - C7 2x
ch /ch /ch
ch /ch /ch
And when I hold you in my arms I promise you
En als ik je in mijn armen houd, beloof ik het je
ch /ch /ch
ch /ch /ch
You're gonna feel the love that's beautiful and new
Je zult de liefde voelen die mooi en nieuw is
This time I'll love you even better, than I ever did before
Deze keer zal ik nog meer van je houden, dan ooit tevoren
And you'll be in my heart forever more.
En je zult voor altijd in mijn hart blijven.
And now we're starting over again, it's not the easiest thing to do
En nu beginnen we opnieuw, dat is niet het gemakkelijkste om te doen
I'm feeling inside again, 'cause every time I looked at you
Ik voel me weer van binnen, want elke keer als ik naar je keek
I know we're starting over again, this time we'll leave all the pain away
Ik weet dat we opnieuw beginnen, deze keer laten we alle pijn weg
Ebm Abm B C# Ebm - Ab (hold)
Ebm Abm B C# Ebm - Ab (vasthouden)
Welcome home my lover and friend, we are starting over, over agaaaaaiin
Welkom thuis, mijn geliefde en vriend, we beginnen opnieuw, opnieuw, opnieuw
We are starting over, over again
We beginnen opnieuw, opnieuw
END.
EINDE.