Starting Over Again Letras Tradução em Português

Starting Over Again by Natalie Cole
Começando de novo por Natalie Cole
SONGWRITERS
COMPOSITORES
MASSER, MICHAEL / GOFFIN, GERALD
MASSER, MICHAEL / GOFFIN, GERALD
A very nice song with a unique chord progression! :D
Uma música muito legal com uma progressão de acordes única! :D
ch /ch
ch /ch
FM7 CAug/G# C - C7
FM7 CAug/G# C - C7
And when I hold you in my arms I promise you
E quando eu te seguro em meus braços eu prometo
ch /ch
ch /ch
FM7 CAug/G# C - C7
FM7 CAug/G# C - C7
You're gonna feel a love that's beautiful and new
Você vai sentir um amor lindo e novo
F Fm C F (?)
F Fm C F (?)
This time I'll love you even better than I ever did before
Dessa vez eu vou te amar ainda mais do que nunca
And you'll be in my heart forevermore
E você estará no meu coração para sempre
We, we're just too young to know we fell in love and let it go
Nós, somos muito jovens para saber que nos apaixonamos e deixamos isso pra lá
So easy to say the words goodbye, so hard to let the feelings die
Tão fácil dizer adeus, tão difícil deixar os sentimentos morrerem
I know how much I need you now, the time is turning back somehow
Eu sei o quanto preciso de você agora, o tempo está voltando de alguma forma
As soon as our hearts and souls unite
Assim que nossos corações e almas se unirem
I know for sure we'll get the feeling right
Eu sei com certeza que teremos a sensação certa
CHORUS:
REFRÃO:
And now we're starting over again, it's not the easiest thing to do
E agora estamos começando de novo, não é a coisa mais fácil de fazer
I'm feeling inside again, 'cause every time I looked at you
Estou me sentindo por dentro de novo, porque toda vez que olhei para você
I know we're starting over again, this time we'll love all the pain away
Eu sei que estamos começando de novo, desta vez amaremos toda a dor
Welcome home my lover and friend, we are starting over, over again
Bem-vindo ao lar, meu amante e amigo, estamos começando de novo, de novo
If we never leave alone, and then we might have never known
Se nunca sairmos sozinhos, e então talvez nunca tivéssemos sabido
All the times we spent apart, all we did was break each other's heart.
Todos os momentos que passamos separados, tudo o que fizemos foi partir o coração um do outro.
(Instrumental) F- CAug/G#- C - C7 2x
(Instrumental) F- CAug/G#- C - C7 2x
ch /ch /ch
ch /ch /ch
And when I hold you in my arms I promise you
E quando eu te seguro em meus braços eu prometo
ch /ch /ch
ch /ch /ch
You're gonna feel the love that's beautiful and new
Você vai sentir o amor que é lindo e novo
This time I'll love you even better, than I ever did before
Dessa vez eu vou te amar ainda mais do que nunca
And you'll be in my heart forever more.
E você estará no meu coração para sempre.
And now we're starting over again, it's not the easiest thing to do
E agora estamos começando de novo, não é a coisa mais fácil de fazer
I'm feeling inside again, 'cause every time I looked at you
Estou me sentindo por dentro de novo, porque toda vez que olhei para você
I know we're starting over again, this time we'll leave all the pain away
Eu sei que estamos começando de novo, desta vez vamos deixar toda a dor de lado
Ebm Abm B C# Ebm - Ab (hold)
Ebm Abm B C# Ebm - Ab (manter pressionado)
Welcome home my lover and friend, we are starting over, over agaaaaaiin
Bem vindo ao lar meu amante e amigo, estamos recomeçando, recomeçando agaaaaaiin
We are starting over, over again
Estamos começando de novo, de novo
END.
FIM.