Starting Over Again Versuri Traducere în Română

Starting Over Again by Natalie Cole
Începând din nou de Natalie Cole
SONGWRITERS
COMPOTITORI
MASSER, MICHAEL / GOFFIN, GERALD
MASSER, MICHAEL / GOFFIN, GERALD
A very nice song with a unique chord progression! :D
O melodie foarte frumoasa cu o progresie unica a acordurilor! :D
ch /ch
ch /ch
FM7 CAug/G# C - C7
FM7 CAug/G# C - C7
And when I hold you in my arms I promise you
Și când te țin în brațe, îți promit
ch /ch
ch /ch
FM7 CAug/G# C - C7
FM7 CAug/G# C - C7
You're gonna feel a love that's beautiful and new
Vei simți o iubire frumoasă și nouă
F Fm C F (?)
F Fm C F (?)
This time I'll love you even better than I ever did before
De data asta te voi iubi chiar mai bine decât am făcut-o vreodată
And you'll be in my heart forevermore
Și vei fi în inima mea pentru totdeauna
We, we're just too young to know we fell in love and let it go
Noi, suntem prea tineri ca să știm că ne-am îndrăgostit și să-i dăm drumul
So easy to say the words goodbye, so hard to let the feelings die
Atât de ușor să spui cuvintele la revedere, atât de greu să lași sentimentele să moară
I know how much I need you now, the time is turning back somehow
Știu cât de mult am nevoie de tine acum, timpul se întoarce cumva înapoi
As soon as our hearts and souls unite
De îndată ce inimile și sufletele noastre se unesc
I know for sure we'll get the feeling right
Știu sigur că vom avea senzația corectă
CHORUS:
Refren:
And now we're starting over again, it's not the easiest thing to do
Și acum o luăm de la capăt, nu este cel mai ușor lucru de făcut
I'm feeling inside again, 'cause every time I looked at you
Mă simt din nou înăuntru, pentru că de fiecare dată când m-am uitat la tine
I know we're starting over again, this time we'll love all the pain away
Știu că o luăm de la capăt, de data asta ne vom iubi toată durerea
Welcome home my lover and friend, we are starting over, over again
Bine ai venit acasă iubitul și prietenul meu, o luăm de la capăt
If we never leave alone, and then we might have never known
Dacă nu plecăm niciodată singuri, și atunci s-ar putea să nu fi știut niciodată
All the times we spent apart, all we did was break each other's heart.
Toate timpurile petrecute despărțite, tot ce am făcut a fost să ne frângem inima unul altuia.
(Instrumental) F- CAug/G#- C - C7 2x
(Instrumental) F- CAug/G#- C - C7 2x
ch /ch /ch
ch /ch /ch
And when I hold you in my arms I promise you
Și când te țin în brațe, îți promit
ch /ch /ch
ch /ch /ch
You're gonna feel the love that's beautiful and new
Vei simți dragostea care este frumoasă și nouă
This time I'll love you even better, than I ever did before
De data asta te voi iubi și mai bine decât am mai făcut vreodată
And you'll be in my heart forever more.
Și vei fi în inima mea pentru totdeauna.
And now we're starting over again, it's not the easiest thing to do
Și acum o luăm de la capăt, nu este cel mai ușor lucru de făcut
I'm feeling inside again, 'cause every time I looked at you
Mă simt din nou înăuntru, pentru că de fiecare dată când m-am uitat la tine
I know we're starting over again, this time we'll leave all the pain away
Știu că o luăm de la capăt, de data asta vom lăsa toată durerea departe
Ebm Abm B C# Ebm - Ab (hold)
Ebm Abm B C# Ebm - Ab (ține apăsat)
Welcome home my lover and friend, we are starting over, over agaaaaaiin
Bine ai venit acasă iubitul și prietenul meu, o luăm de la capăt, peste agaaaaaiin
We are starting over, over again
O luăm de la capăt, din nou
END.
SFÂRȘIT.