Starting Over Again Текст Песни Перевод на Русский

Starting Over Again by Natalie Cole
Начать заново автора Натали Коул
SONGWRITERS
АВТОРЫ ПЕСНИ
MASSER, MICHAEL / GOFFIN, GERALD
МАССЕР, Майкл / Гоффен, Джеральд
A very nice song with a unique chord progression! :D
Очень красивая песня с уникальной последовательностью аккордов! :D
ch /ch
ч/ч
FM7 CAug/G# C - C7
FM7 CAug/G# C - C7
And when I hold you in my arms I promise you
И когда я держу тебя на руках, я обещаю тебе
ch /ch
ч/ч
FM7 CAug/G# C - C7
FM7 CAug/G# C - C7
You're gonna feel a love that's beautiful and new
Ты почувствуешь прекрасную и новую любовь
F Fm C F (?)
F Fm C F (?)
This time I'll love you even better than I ever did before
На этот раз я буду любить тебя еще сильнее, чем когда-либо прежде.
And you'll be in my heart forevermore
И ты навсегда останешься в моем сердце
We, we're just too young to know we fell in love and let it go
Мы, мы слишком молоды, чтобы знать, что влюбились и отпустили это.
So easy to say the words goodbye, so hard to let the feelings die
Так легко сказать слова «прощай», так трудно позволить чувствам умереть.
I know how much I need you now, the time is turning back somehow
Я знаю, как сильно ты мне нужен сейчас, время как-то поворачивается вспять
As soon as our hearts and souls unite
Как только наши сердца и души объединятся
I know for sure we'll get the feeling right
Я точно знаю, что мы почувствуем правильное чувство
CHORUS:
ПРИПЕВ:
And now we're starting over again, it's not the easiest thing to do
И теперь мы начинаем заново, это не самое простое дело.
I'm feeling inside again, 'cause every time I looked at you
Я снова чувствую себя внутри, потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
I know we're starting over again, this time we'll love all the pain away
Я знаю, что мы начинаем заново, на этот раз мы избавимся от всей боли
Welcome home my lover and friend, we are starting over, over again
Добро пожаловать домой, мой возлюбленный и друг, мы начинаем сначала, снова.
If we never leave alone, and then we might have never known
Если бы мы никогда не ушли в покое, тогда мы, возможно, никогда бы не узнали
All the times we spent apart, all we did was break each other's heart.
Все время, что мы проводили порознь, мы только и делали, что разбивали друг другу сердца.
(Instrumental) F- CAug/G#- C - C7 2x
(Инструментальная) F- CAug/G#- C - C7 2x
ch /ch /ch
ч /ч /ч
And when I hold you in my arms I promise you
И когда я держу тебя на руках, я обещаю тебе
ch /ch /ch
ч /ч /ч
You're gonna feel the love that's beautiful and new
Ты почувствуешь прекрасную и новую любовь
This time I'll love you even better, than I ever did before
На этот раз я буду любить тебя еще сильнее, чем когда-либо прежде.
And you'll be in my heart forever more.
И ты навсегда останешься в моем сердце.
And now we're starting over again, it's not the easiest thing to do
И теперь мы начинаем заново, это не самое простое дело.
I'm feeling inside again, 'cause every time I looked at you
Я снова чувствую себя внутри, потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
I know we're starting over again, this time we'll leave all the pain away
Я знаю, что мы начинаем заново, на этот раз мы оставим всю боль позади.
Ebm Abm B C# Ebm - Ab (hold)
Ebm Abm B C# Ebm - Ab (удерживать)
Welcome home my lover and friend, we are starting over, over agaaaaaiin
Добро пожаловать домой, мой возлюбленный и друг, мы начинаем снова и снова.
We are starting over, over again
Мы начинаем сначала, снова
END.
КОНЕЦ.