Another Day 歌詞 日本語訳

Been driving through the night, I pull up and see the lights
夜通し運転して車を停めるとライトが見える
This is the place that I call home, I watch you as you dream
ここは私が家と呼ぶ場所です、あなたが夢を見るのを私は見守っています
I think of all you mean to me, touch your face
あなたが私にとって大切なことすべてを考えます、あなたの顔に触れてください
Kiss you softly, and before I go to sleep I pray under the stars
そっとキスをして、寝る前に星空の下で祈ります
Search my soul and check my heart, and thank God for
私の魂を調べ、私の心を調べ、そして神に感謝してください
horus
ホルス
Another day, another chance to love the ones I love
別の日に、愛する人たちを愛する別のチャンスが
To find my way, to laugh, to dance
自分の道を見つけて、笑って、踊るために
To watch the sun come up, another day I get to live
太陽が昇るのを見るために、また一日を生きることができる
As if, every breath could be the last I take, I get another day
まるですべての呼吸が私が最後に吸うかもしれないように、私はまた一日を得る
I've got a hand that I can hold, Someone who knows my soul
私には握れる手がある、私の魂を知っている人
A safe place to lay my head at night, just sometimes I forget
夜に頭を横たえる安全な場所、ただ時々忘れる
Just how much I've been blessed in life, I forget what means the most to me
人生でどれだけ恵まれていたか、自分にとって最も意味のあることを忘れてしまう
But I'm waking up again I feel my beating heart
でもまた目覚める 心臓の鼓動を感じる
So grateful that I've come this far, I thank God for
ここまで来れたことに感謝します、神様に感謝します
horus
ホルス
Another day, another chance to love the ones I love
別の日に、愛する人たちを愛する別のチャンスが
To find my way, to laugh, to dance
自分の道を見つけて、笑って、踊るために
And watch the sun come up, another day I get to live
そして太陽が昇るのを見て、また一日生きられるようになります
As if, every breath could be the last I take, I get another day
まるですべての呼吸が私が最後に吸うかもしれないように、私はまた一日を得る
ridge
尾根
Another day to make somebody smile, to go the extra mile, to take a wrong and make it right
また一日、誰かを笑顔にし、さらに一歩を踏み出し、間違いを犯して正すために
And I'm trying to touch somebody's life, I get another day yea, yea, yea,
そして私は誰かの人生に触れようとしている、私はまた一日を得る、そう、そう、そう、
Thank God for another day, to love the ones I love
今日も一日、愛する人たちを愛することができたことを神に感謝します
To find my way, to laugh, to dance
自分の道を見つけて、笑って、踊るために
And watch the sun come up, another day I get to live
そして太陽が昇るのを見て、また一日生きられるようになります
As if, every breath could be the last I take, I get another day
まるですべての呼吸が私が最後に吸うかもしれないように、私はまた一日を得る
To find my way, to laugh, to dance
自分の道を見つけて、笑って、踊るために
And watch the sun come up, another day I get to live
そして太陽が昇るのを見て、また一日生きられるようになります
As if, every breath could be the last I take
まるですべての呼吸が私にとって最後になるかのように
To chase my wildest dreams oh I can't wait
最も途方もない夢を追いかけるのが待ちきれない
I get another day, mmmmm, get another day, get another day, get another day
私はまた一日を得る、うーん、また一日を得る、また一日を得る、また一日を得る