Awaken كلمات أغنية ترجمة عربية

Awaken by Natalie Grant
استيقظ بواسطة ناتالي جرانت
Intro: C#m, B, A, F#
المقدمة: C#m، B، A، F#
Sometimes I feel like I'm just existing
في بعض الأحيان أشعر وكأنني موجود فقط
I'm not really living
أنا لا أعيش حقا
I'm only watching the time slip away
أنا فقط أشاهد الوقت يفلت من أيدينا
I've forgotten who I am in you
لقد نسيت من أنا فيك
I'm not who I'm meant to be
أنا لست من المفترض أن أكون
I'm drifting farther away from my destiny
إنني أبتعد أكثر عن مصيري
(Chorus:)
(جوقة :)
Awaken my heart, awaken my soul
أيقظ قلبي، أيقظ روحي
Awaken your power and take control
توقظ قوتك والسيطرة
Awaken the passion to live for you, Lord
أيقظ شغف العيش لأجلك يا رب
Awaken me
أيقظني
My soul is longing, my heart is searching
روحي مشتاقة وقلبي يبحث
I'm desperate for you to move
أنا يائسة بالنسبة لك للتحرك
Give me a hunger, pull me closer
أعطني الجوع، وقربني
I'm crying out to you
أنا أبكي لك
(Chorus:)
(جوقة :)
Awaken my heart, awaken my soul
أيقظ قلبي، أيقظ روحي
Awaken your power and take control
توقظ قوتك والسيطرة
Awaken the passion to live for you, I wanna live for you
أيقظ شغف العيش من أجلك، أريد أن أعيش من أجلك
Awaken my heart, awaken my soul
أيقظ قلبي، أيقظ روحي
Awaken your power and take control
توقظ قوتك والسيطرة
Awaken the passion to live for you, Lord
أيقظ شغف العيش لأجلك يا رب
Open my eyes so I can see your presence
افتح عيني حتى أتمكن من رؤية وجودك
Dwelling inside
السكن في الداخل
Wake me up, 'cause I can't live another minute
أيقظني، لأنني لا أستطيع العيش دقيقة أخرى
If I'm not shining your light
إذا لم أشعل نورك
Awaken my heart, awaken my soul
أيقظ قلبي، أيقظ روحي
Awaken the passion in me
أيقظ الشغف بداخلي
Lord, awaken me to live my destiny
يا رب، أيقظني لأعيش قدري
Lord, awaken me and shine your light through me
يا رب، أيقظني وأشرق نورك من خلالي
Lord, awaken me to live my destiny
يا رب، أيقظني لأعيش قدري
Lord, awaken me and shine your light through me
يا رب، أيقظني وأشرق نورك من خلالي