Awaken 歌詞 日本語訳

Awaken by Natalie Grant
ナタリー・グラントの「目覚め」
Intro: C#m, B, A, F#
イントロ: C#m、B、A、F#
Sometimes I feel like I'm just existing
時々、自分がただ存在しているように感じることがある
I'm not really living
本当は生きてないんだよ
I'm only watching the time slip away
時間が過ぎていくのをただ眺めているだけ
I've forgotten who I am in you
あなたの中で私が誰なのか忘れてしまった
I'm not who I'm meant to be
私は本来あるべき人間ではない
I'm drifting farther away from my destiny
運命からどんどん遠ざかっていく
(Chorus:)
(コーラス:)
Awaken my heart, awaken my soul
私の心を目覚めさせてください、私の魂を目覚めさせてください
Awaken your power and take control
自分の力を目覚めさせ、コントロールを手に入れましょう
Awaken the passion to live for you, Lord
あなたのために生きる情熱を目覚めさせてください、主よ
Awaken me
目を覚ましてください
My soul is longing, my heart is searching
私の魂は切望しており、私の心は探しています
I'm desperate for you to move
あなたが動いてくれるのを切望しています
Give me a hunger, pull me closer
お腹を空かせて、もっと近づけて
I'm crying out to you
私はあなたに向かって叫んでいます
(Chorus:)
(コーラス:)
Awaken my heart, awaken my soul
私の心を目覚めさせてください、私の魂を目覚めさせてください
Awaken your power and take control
自分の力を目覚めさせ、コントロールを手に入れましょう
Awaken the passion to live for you, I wanna live for you
あなたのために生きる情熱を目覚めさせて、私はあなたのために生きたい
Awaken my heart, awaken my soul
私の心を目覚めさせてください、私の魂を目覚めさせてください
Awaken your power and take control
自分の力を目覚めさせ、コントロールを手に入れましょう
Awaken the passion to live for you, Lord
あなたのために生きる情熱を目覚めさせてください、主よ
Open my eyes so I can see your presence
目を開けてあなたの存在がわかるように
Dwelling inside
中に住む
Wake me up, 'cause I can't live another minute
起こして、もう一分も生きられないから
If I'm not shining your light
私があなたの光を照らしていないなら
Awaken my heart, awaken my soul
私の心を目覚めさせてください、私の魂を目覚めさせてください
Awaken the passion in me
私の中の情熱を目覚めさせてください
Lord, awaken me to live my destiny
主よ、運命を生きるために私を目覚めさせてください
Lord, awaken me and shine your light through me
主よ、私を目覚めさせて、私を通してあなたの光を照らしてください
Lord, awaken me to live my destiny
主よ、運命を生きるために私を目覚めさせてください
Lord, awaken me and shine your light through me
主よ、私を目覚めさせて、私を通してあなたの光を照らしてください