Desert Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Desert Song by Natalie Grant
أغنية الصحراء لناتالي جرانت
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
This is my prayer in the desert
هذه صلاتي في الصحراء
When all that's within me feels dry
عندما يجف كل ما بداخلي
This is my prayer in the hunger in me
هذه صلاتي في الجوع الذي بداخلي
My God is a God who provides.
ربي هو الله الذي يرزق.
Verse 2:
الآية 2:
And this is my prayer in the fire
وهذه صلاتي في النار
In weakness or trial or pain
في الضعف أو التجربة أو الألم
There is a faith proved of more worth that gold
هناك إيمان أثبت أنه أكثر قيمة من الذهب
So refine me, Lord through the flames
فنقيني يا رب من خلال النيران
Chorus:
جوقة:
I will bring praise
سأجلب الثناء
I will bring praise
سأجلب الثناء
No weapon formed against me shall remain
لن يبقى أي سلاح موجه ضدي
I will rejoice
سوف أفرح
I will declare
سأعلن
God is my victory and He is here
الله هو نصرتي وهو هنا
Verse 3:
الآية 3:
And this is my prayer in the battle
وهذه صلاتي في المعركة
When triumph is still on it's way
عندما يكون النصر لا يزال في طريقه
I am a conqueror and co-heir with Christ
أنا المنتصر والوارث مع المسيح
So firm on His promise I'll stand
حازم جدًا على وعده وسأقف
Chorus:
جوقة:
I will bring praise
سأجلب الثناء
I will bring praise
سأجلب الثناء
No weapon formed against me shall remain
لن يبقى أي سلاح موجه ضدي
I will rejoice
سوف أفرح
I will declare
سأعلن
God is my victory and He is here
الله هو نصرتي وهو هنا
Bridge:
الجسر:
All of my life
كل حياتي
In every season
في كل موسم
You are still God
أنت لا تزال الله
I have a reason to sing
لدي سبب للغناء
I have a reason to worship (x3)
لدي سبب للعبادة (x3)
Chorus:
جوقة:
I will bring praise
سأجلب الثناء
I will bring praise
سأجلب الثناء
No weapon formed against me shall remain
لن يبقى أي سلاح موجه ضدي
I will rejoice
سوف أفرح
I will declare
سأعلن
God is my victory and He is here (x2)
الله نصرني وهو هنا (x2)
Verse 4 / Outro:
الآية 4 / الخاتمة:
This is my prayer in the harvest
هذه صلاتي في الحصاد
When favor and providence flow
عندما تتدفق النعمة والعناية الإلهية
I know I'm filled to be emptied again
أعلم أنني ممتلئة ليتم إفراغي مرة أخرى
The seed I've received I will sow
البذرة التي تلقيتها سأزرعها