Desert Song 歌詞 日本語訳

Desert Song by Natalie Grant
ナタリー・グラントの砂漠の歌
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
This is my prayer in the desert
これは砂漠での私の祈りです
When all that's within me feels dry
私の中にあるものすべてが乾いたように感じるとき
This is my prayer in the hunger in me
これは私の中の飢えの中での私の祈りです
My God is a God who provides.
私の神は備えてくださる神です。
Verse 2:
2節:
And this is my prayer in the fire
そしてこれは火の中での私の祈りです
In weakness or trial or pain
弱さ、試練、痛みの中で
There is a faith proved of more worth that gold
金よりも価値があると証明された信仰がある
So refine me, Lord through the flames
だから主よ、炎を通して私を精錬してください
Chorus:
コーラス：
I will bring praise
賞賛をもたらします
I will bring praise
賞賛をもたらします
No weapon formed against me shall remain
私に対して作られた武器は残らない
I will rejoice
喜ぶよ
I will declare
宣言します
God is my victory and He is here
神は私の勝利であり、神はここにいます
Verse 3:
3節:
And this is my prayer in the battle
そしてこれが戦いにおける私の祈りです
When triumph is still on it's way
勝利がまだ途中であるとき
I am a conqueror and co-heir with Christ
私は征服者であり、キリストの共同相続人です
So firm on His promise I'll stand
彼の約束を固く守って私は立ちます
Chorus:
コーラス：
I will bring praise
賞賛をもたらします
I will bring praise
賞賛をもたらします
No weapon formed against me shall remain
私に対して作られた武器は残らない
I will rejoice
喜ぶよ
I will declare
宣言します
God is my victory and He is here
神は私の勝利であり、神はここにいます
Bridge:
ブリッジ:
All of my life
私の人生のすべて
In every season
どの季節にも
You are still God
あなたはまだ神です
I have a reason to sing
歌うには理由がある
I have a reason to worship (x3)
私には崇拝する理由がある (x3)
Chorus:
コーラス：
I will bring praise
賞賛をもたらします
I will bring praise
賞賛をもたらします
No weapon formed against me shall remain
私に対して作られた武器は残らない
I will rejoice
喜ぶよ
I will declare
宣言します
God is my victory and He is here (x2)
神は私の勝利です、そして神はここにいます(x2)
Verse 4 / Outro:
詩 4 / アウトロ:
This is my prayer in the harvest
これが収穫期の私の祈りです
When favor and providence flow
好意と摂理が流れるとき
I know I'm filled to be emptied again
私はまた空になるために満たされているのを知っています
The seed I've received I will sow
もらった種は蒔いてみます