Desert Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Desert Song by Natalie Grant
Woestijnlied van Natalie Grant
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
This is my prayer in the desert
Dit is mijn gebed in de woestijn
When all that's within me feels dry
Als alles wat in mij zit droog aanvoelt
This is my prayer in the hunger in me
Dit is mijn gebed in de honger in mij
My God is a God who provides.
Mijn God is een God die voorziet.
Verse 2:
Vers 2:
And this is my prayer in the fire
En dit is mijn gebed in het vuur
In weakness or trial or pain
In zwakte, beproeving of pijn
There is a faith proved of more worth that gold
Er is een geloof dat meer waard is dan goud
So refine me, Lord through the flames
Verfijn mij dus, Heer door de vlammen
Chorus:
refrein:
I will bring praise
Ik zal lof brengen
I will bring praise
Ik zal lof brengen
No weapon formed against me shall remain
Geen enkel wapen dat tegen mij wordt gevormd, zal blijven bestaan
I will rejoice
Ik zal blij zijn
I will declare
Ik zal verklaren
God is my victory and He is here
God is mijn overwinning en Hij is hier
Verse 3:
Vers 3:
And this is my prayer in the battle
En dit is mijn gebed in de strijd
When triumph is still on it's way
Als de triomf nog onderweg is
I am a conqueror and co-heir with Christ
Ik ben een overwinnaar en mede-erfgenaam van Christus
So firm on His promise I'll stand
Ik ben zo vastberaden in Zijn belofte dat ik stand zal houden
Chorus:
refrein:
I will bring praise
Ik zal lof brengen
I will bring praise
Ik zal lof brengen
No weapon formed against me shall remain
Geen enkel wapen dat tegen mij wordt gevormd, zal blijven bestaan
I will rejoice
Ik zal blij zijn
I will declare
Ik zal verklaren
God is my victory and He is here
God is mijn overwinning en Hij is hier
Bridge:
Brug:
All of my life
Mijn hele leven
In every season
In elk seizoen
You are still God
Jij bent nog steeds God
I have a reason to sing
Ik heb een reden om te zingen
I have a reason to worship (x3)
Ik heb een reden om te aanbidden (x3)
Chorus:
refrein:
I will bring praise
Ik zal lof brengen
I will bring praise
Ik zal lof brengen
No weapon formed against me shall remain
Geen enkel wapen dat tegen mij wordt gevormd, zal blijven bestaan
I will rejoice
Ik zal blij zijn
I will declare
Ik zal verklaren
God is my victory and He is here (x2)
God is mijn overwinning en Hij is hier (x2)
Verse 4 / Outro:
Vers 4 / Outro:
This is my prayer in the harvest
Dit is mijn gebed tijdens de oogst
When favor and providence flow
Wanneer gunst en voorzienigheid stromen
I know I'm filled to be emptied again
Ik weet dat ik gevuld ben om weer geleegd te worden
The seed I've received I will sow
Het zaad dat ik heb ontvangen, zal ik zaaien