Held Paroles Traduction Française

Held - Natalie Grant (Written by Christa Nichole Wells)
Tenu - Natalie Grant (écrit par Christa Nichole Wells)
Email: ellenmaria31@yahoo.com
Courriel : ellenmaria31@yahoo.com
I learned this song from "Held Chords (ver 3)" I changed a few chords and the placement
J'ai appris cette chanson grâce à "Held Chords (ver 3)". J'ai changé quelques accords et le placement
a few others to fit the song a little better.
quelques autres pour coller un peu mieux à la chanson.
Notice: I am not claiming to have written this entire tab by ear. "WingmanCO"
Remarque : je ne prétends pas avoir écrit l’intégralité de cet onglet à l’oreille. "AilierCO"
sumbitted this, I simply changed it a little.
En résumé, je l'ai simplement modifié un peu.
Intro: D G Em A(light and flowing)
Intro : D G Em A (léger et fluide)
Two months is too little
Deux mois, c'est trop peu
They let him go, they had no
Ils l'ont laissé partir, ils n'avaient pas
Sudden healing
Guérison soudaine
To think that providence would
Penser que la Providence
Take a child from his mother while she prays
Prendre un enfant à sa mère pendant qu'elle prie
Is appalling
C'est épouvantable
Who told us we'd be rescued
Qui nous a dit que nous serions sauvés
What has changed and why should we be saved
Qu'est-ce qui a changé et pourquoi devrions-nous être sauvés
From nightmares
Des cauchemars
We're asking why this happens
Nous demandons pourquoi cela se produit
To us, who have died to live
À nous, qui sommes morts pour vivre
It's unfair
C'est injuste
Chorus:
Chœur :
This is what it means to be held, how it feels
C'est ce que signifie être tenu, ce que l'on ressent
When the sacred is torn from your life
Quand le sacré est arraché de ta vie
And you survive
Et tu survis
This is what it is to be loved, and to know
C'est ça être aimé et savoir
That the promise was when everything fell
Que la promesse était quand tout est tombé
We'd be held
Nous serions détenus
This hand is bitterness
Cette main est amertume
We want to taste it, let the hatred numb
Nous voulons y goûter, laisser la haine engourdir
Our sorrow
Notre chagrin
The wise hand opens slowly
La main sage s'ouvre lentement
To lillies of the valley and
Aux muguets et
Tomorrow
Demain
Chorus:
Chœur :
This is what it means to be held, how it feels
C'est ce que signifie être tenu, ce que l'on ressent
When the sacred is torn from your life
Quand le sacré est arraché de ta vie
And you survive
Et tu survis
This is what it is to be loved, and to know
C'est ça être aimé et savoir
That the promise was when everything fell
Que la promesse était quand tout est tombé
We'd be held
Nous serions détenus
Chorus(change of key)
Chœur (changement de tonalité)
If hope is born of suffering
Si l'espoir naît de la souffrance
If this is only the beginning
Si ce n'est que le début
Can we not wait for one hour
Ne pouvons-nous pas attendre une heure
Watching for our Savior
Veiller sur notre Sauveur
This is what it means to be held, how it feels
C'est ce que signifie être tenu, ce que l'on ressent
When the sacred is torn from your life
Quand le sacré est arraché de ta vie
And you survive
Et tu survis
This is what it is to be loved, and to know
C'est ça être aimé et savoir
That the promise was when everything fell
Que la promesse était quand tout est tombé
Am G or F
Suis G ou F
We'd be held
Nous serions détenus
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement